Переклад тексту пісні Life’s Railway to Heaven - Patsy Cline

Life’s Railway to Heaven (оригінал)

Life is like a mountain railroad
With an engineer that’s brave
We must make the run successful
From the cradle to the grave
Watch the curves, the hills, and tunnels
Never falter, never fail
Keep your hand upon the throttle
And your eyes upon the rail
Blessed Savior, Thou will guide us Till we reach that blissful shore
Where the angels wait to join us In that Great forevermore
(Repeat last verse)

Life’s Railway to Heaven (переклад)

Життя як гірська залізниця
З мужнім інженером
Ми маємо зробити пробіг успішним
Від колиски до могили
Подивіться на вигини, пагорби та тунелі
Ніколи не похитатися, ніколи не підвести
Тримайте руку на дросельній заслінці
І твої очі на рейку
Благословенний Спасителю, Ти будеш вести нас, доки ми досягнемо того блаженного берега
Де ангели чекають, щоб приєднатися до нас у цьому Великому навіки
(Повторити останній вірш)