Переклад тексту пісні I'm Moving Along - Patsy Cline

I'm Moving Along - Patsy Cline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Moving Along, виконавця - Patsy Cline. Пісня з альбому Her Original Four Star Hits, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Bescol
Мова пісні: Англійська

I'm Moving Along

(оригінал)
Well, I’m chasin' the blues
Right out of my mind
I’m leavin' my cares
And worries behind
Cause I’m on my way
I’m leavin' town today
My lonesome old heart
Is broken into
I’ve been walkin' the floor
Every night over you
But our love is all gone
I’m movin' on
I’m a-leavin' town today
I got no love, no cares
Just heartaches
I’m leavin' them all behind
Like the sun and the moon
And the stars above
We’re gonna be one of a kind
Well, I’m movin' along
I gotta be free
I’ll find a new love
Wherever I’ll be
But my old love is gone
I’m movin' on
I’m a-leavin' town today
I got no love, no cares
No heartaches
I’m leavin' them all behind
Like the sun, and the moon
And the stars above
We’re gonna be one of a kind
Well I’m movin' along
I gotta be free
I’ll find a new love
Wherever I’ll be
But my old love is gone
I’m movin' on
I’m a-leavin' town today
I’m leavin' this town today
(переклад)
Ну, я ганяюсь за блюзом
Прямо з глузду
Я залишаю свої турботи
І турботи позаду
Тому що я в дорозі
Сьогодні я виїжджаю з міста
Моє самотнє старе серце
Зламано
Я ходив по підлозі
Щовечора над тобою
Але наша любов все зникла
я рухаюся далі
Сьогодні я покидаю місто
У мене немає ні любові, ні турбот
Просто душевні болі
Я залишаю їх усіх позаду
Як сонце і місяць
І зірки вгорі
Ми будемо єдиними в своєму роді
Ну, я рухаюся
Я мушу бути вільним
Я знайду нове кохання
Де б я не був
Але моє старе кохання зникло
я рухаюся далі
Сьогодні я покидаю місто
У мене немає ні любові, ні турбот
Немає серцевих болів
Я залишаю їх усіх позаду
Як сонце, так і місяць
І зірки вгорі
Ми будемо єдиними в своєму роді
Ну, я рухаюся
Я мушу бути вільним
Я знайду нове кохання
Де б я не був
Але моє старе кохання зникло
я рухаюся далі
Сьогодні я покидаю місто
Сьогодні я покидаю це місто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back in Baby's Arms 2015
Three Cigarettes In An Ashtray 2009
Walkin’ After Midnight 2011
Walkin' After Midnight 2010
Sweet Dreams (Of You) 2009
Walking After Midnight 1996
Let The Teardrops Fall 1996
Try Again 2009
I Love You Honey 2010
Walkin After Midnight 2010
She’s Got You 2012
Back in Baby’s Arms 2012
Two Cigarettes in an Ashtray 2009
Then You'll Know 2009
Leavin’ On Your Mind 2012
Foolin' 'Round ft. The Jordanaires 2009
He Will Do For You 2009
I've Loved And Lost Again 2009
Turn The Cards Slowly 2009
The Heart You Break May Be Your Own 2009

Тексти пісень виконавця: Patsy Cline