Переклад тексту пісні I Don't Wanta - Patsy Cline

I Don't Wanta (оригінал)

Don’t wanna walk unless I’m walkin' with you
Don’t wanna talk unless I’m talkin' to you
Don’t wanna be lonesome, don’t wanna be blue
Baby, that’s how much I love you
Don’t wanna live unless I’m livin' with you
Don’t wanna give unless I’m givin' to you
Don’t wanna be lonesome, don’t wanna be blue
Baby, that’s how much I love you
I built my whole world around you
Darlin', don’t ever break my heart
I’m so glad that I found you
And in my life, you’ll always play a part
Don’t wanna cry unless I’m cryin' for you
Don’t wanna sigh unless I’m sighin' for you
Don’t wanna be found with somebody new
Baby, that’s how much I love you
I built my whole world around you
Darlin', don’t ever break my heart
I’m so glad that I found you
And in my life, you’ll always play a part
I don’t wanna cry unless I’m cryin' for you
I don’t wanna sigh unless I’m sighin' for you
I don’t wanna be found with somebody new
Baby, that’s how much I love you
Baby, that’s how much I love you…

(переклад)

Не хочу гуляти, якщо я не гуляю з тобою
Не хочу говорити, якщо я не розмовляю з тобою
Не хочеш бути самотнім, не хочеш бути блакитним
Дитина, ось як сильно я тебе люблю
Не хочу жити, якщо я не буду жити з тобою
Не хочу давати, якщо я не даю вам
Не хочеш бути самотнім, не хочеш бути блакитним
Дитина, ось як сильно я тебе люблю
Я побудував увесь свій світ навколо тебе
Люба, ніколи не розбивай мені серце
Я так радий, що знайшов вас
І в моєму житті ти завжди будеш грати роль
Не хочу плакати, якщо я не плачу за тобою
Не хочу зітхати, якщо я не зітхаю за тобою
Не хочете, щоб вас знайшли з кимось новим
Дитина, ось як сильно я тебе люблю
Я побудував увесь свій світ навколо тебе
Люба, ніколи не розбивай мені серце
Я так радий, що знайшов вас
І в моєму житті ти завжди будеш грати роль
Я не хочу плакати, якщо я не плачу за тобою
Я не хочу зітхати, якщо не зітхаю за вас
Я не хочу, щоб мене знайшли з кимось новим
Дитина, ось як сильно я тебе люблю
Дитинко, ось як сильно я тебе люблю...