Переклад тексту пісні A church, a courtroom, and the goodbye - Patsy Cline

A church, a courtroom, and the goodbye (оригінал)

I cried all the way to the altar
A smile was on my face
But tears were in my heart
Two hearts broken
And a third will soon falter
Now too late, I know that we
Were wrong to part
Oh my darlin', now too late
We can’t go back and start anew
Now too late, I’ve thrown away
My chance of happiness with you
I cried all the way to the altar
Now too late, I know that we
Were wrong to part
Take a calendar and turn back all the pages
Take my life, turn back each day since I was born
I cried all the way to the altar
Now too late, I see the damage I have done
Oh, my darling, now too late
We can’t go back and start anew
Now too late, I’ve thrown away
My chance of happiness with you
I cried all the way to the altar
Now too late, I know that we
Were wrong to part

A church, a courtroom, and the goodbye (переклад)

Я плакала аж до вівтаря
На моєму обличчі була посмішка
Але в моєму серці були сльози
Два серця розбиті
А третій скоро захитається
Тепер пізно, я знаю, що ми
Помилялися, що розлучалися
О мій любий, тепер пізно
Ми не можемо повернутись і почати заново
Тепер пізно, я викинув
Мій шанс на щастя з тобою
Я плакала аж до вівтаря
Тепер пізно, я знаю, що ми
Помилялися, що розлучалися
Візьміть календар і перегорніть усі сторінки
Візьми моє життя, повертайся назад кожен день, відколи я народився
Я плакала аж до вівтаря
Зараз занадто пізно, я бачу шкоду, яку я завдав
О, люба моя, тепер пізно
Ми не можемо повернутись і почати заново
Тепер пізно, я викинув
Мій шанс на щастя з тобою
Я плакала аж до вівтаря
Тепер пізно, я знаю, що ми
Помилялися, що розлучалися