Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout recommencer, виконавця - Patrick Bruel. Дата випуску: 28.11.2019
Мова пісні: Французька
Tout recommencer(оригінал) |
| À ma place, à ma place, mais qu’est ce que tu ferais que je ne ferais pas? |
| De surface en surface, J’en ai loupé des buts mais j’ai marqué parfois |
| Ça dépend, ça dépasse et puis ça disparaît un peu comme toi et moi |
| De guerre lasse en guerre lasse, quand est-ce que tu reviens? |
| J’ai oublié, |
| je crois |
| Oh, j’aimerais tout recommencer |
| Je me sens nu, même tout habillé |
| Les jours s’allongent et moi, je disparais |
| À ta place, à ta place, j’essaierais de comprendre pourquoi l’amour est las |
| De Charybde en Scylla, j’ai perdu les syllabes et je m’ennuie de toi |
| Il n’y a plus que l’espace, entre toi et le monde, entre le monde et moi |
| J’ai troqué tous mes as, j’ai prié le Bon Dieu pour qu’il ne m’oublie pas |
| Oh, j’aimerais tout recommencer |
| Je me sens seul même accompagné |
| Dans mes souliers, parfois, je disparais |
| On est là face à face, plantés dans un décor que plus rien ne menace |
| Ou ça passe ou ça casse, on essaye de courir alors qu’il ne faudrait pas |
| On efface, on efface, les voyages, le sourires, ce qu’on a fait de nous |
| Un coup d’poing dans la glace, on regrettera, je crois, on en est où? |
| Dis-moi |
| Oh, j’aimerais tout recommencer |
| Je me sens flou même bien éclairé |
| Dans la lumière parfois, je disparais |
| Parfois, je disparais |
| Oh, j’aimerais tout recommencer |
| Je me sens nu même tout habillé |
| Tu te retournes et moi, je disparais |
| (переклад) |
| На моєму місці, на моєму місці, але що б ти зробив, щоб я не зробив? |
| Поверхня на поверхню, я пропускав кілька голів, але іноді забивав |
| Залежить, воно проходить, а потім зникає так, як ми з вами |
| Від війни втомлений до війни, коли ти повернешся? |
| Я забув, |
| я думаю |
| О, я хотів би почати все спочатку |
| Я почуваюся голим, навіть повністю одягненим |
| Дні стають довшими, і я зникаю |
| На твоєму місці, на твоєму місці я б спробував зрозуміти, чому любов втомлюється |
| Від Харибди до Сцилли я втратив склади і сумую за тобою |
| Є тільки простір між тобою і світом, між світом і мною |
| Проміняв усіх своїх тузів, молився Богу, щоб він мене не забув |
| О, я хотів би почати все спочатку |
| Я відчуваю себе самотнім навіть у компанії |
| На моєму місці іноді я зникаю |
| Ми тут віч-на-віч, засаджені в обстановці, якій нічого не загрожує |
| Робимо чи ламаємо, ми намагаємося бігти, коли не слід |
| Ми стираємо, ми стираємо, подорожі, посмішки, те, з чого ми були зроблені |
| Удар в лід, ми пошкодуємо, вірю, де ми? |
| Скажи мені |
| О, я хотів би почати все спочатку |
| Я відчуваю себе розмитим, навіть добре освітлений |
| На світлі іноді зникаю |
| Іноді я зникаю |
| О, я хотів би почати все спочатку |
| Я відчуваю себе оголеним навіть повністю одягненим |
| Ти повертаєшся, і я зникаю |