Переклад тексту пісні Raconte-moi - Patrick Bruel

Raconte-moi - Patrick Bruel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raconte-moi, виконавця - Patrick Bruel.
Дата випуску: 19.03.2006
Мова пісні: Французька

Raconte-moi

(оригінал)
Si un soir, ma main glissait sur une page tardive
Et si mes yeux tombaient sur une missive
Est-ce que je te connaîtrais davantage?
Qu’est ce qu’un fils peut savoir de tes voyages?
De tes amours secrètes, de tes folies
Tes erreurs de jeunesse, tes envies
Ta folle sagesse et tes rêves infidèles
Qu’est-ce qu’une maman peu dire pour rester belle?
Raconte
Raconte un peu cette vie
Que ta pudeur oublie
On vit tous plusieurs vies
Alors…
Raconte-moi
Ta solitude et ton coeur pour seules armes
Les paravents pour mon enfance sans larmes
L’auto-stop, les figues de Barbarie
Argenteuil, Barbara, l’Italie
Ce type qui nous faisait visiter Rome
Que tu as laissé passer comme tous ces hommes
Qui voulaient te parler d'éternité
Mais ne souhaitaient pas assez me rencontrer
Raconte, raconte les courses folles
Les films, rue des Ecoles
Vincent, François et Paul
Raconte-moi aussi les choses de ta vie
Ce peintre qui me sourit
Une famille qui grandit
Et puis raconte encore
Raconte une autre histoire
Cette vie avant de m’avoir
Mon père, Colomb-Béchar
Alors raconte plus fort
Raconte un peu cette vie
Que ta pudeur oublie
On vit tous plusieurs vies
Raconte-moi
Tu n’m’as p’t-être pas tout dit
Raconte moi
(переклад)
Якби одного вечора моя рука зісковзнула на пізній сторінці
Що, якби мій погляд упав на повідомлення
Я б знав тебе краще?
Що син може знати про ваші подорожі?
Про твої таємні кохання, про твоє божевілля
Ваші помилки дитинства, ваші бажання
Твоя дурна мудрість і твої невірні мрії
Що може сказати мама, щоб залишатися красивою?
Перерахуйте
Розкажіть трохи про це життя
Хай забуде твоя скромність
Ми всі живемо кількома життями
Так…
Скажи мені
Твоя самотність і твоє серце тільки для зброї
Екрани мого дитинства без сліз
Автостопом, опунції
Аржантей, Барбара, Італія
Цей хлопець, який показав нам Рим
Щоб ти пропустив, як усі ті чоловіки
Хто хотів поговорити з тобою про вічність
Але мало хотів зустрічатися зі мною
Розкажіть, розкажіть божевільні перегони
Фільми, rue des Ecoles
Вінсент, Франсуа і Поль
Розкажи мені також речі свого життя
Цей художник, який посміхається мені
Зростаюча сім’я
А потім розкажи ще раз
Розкажіть іншу історію
Це життя до мене
Мій батько Коломб-Бешар
Тож кажи голосніше
Розкажіть трохи про це життя
Хай забуде твоя скромність
Ми всі живемо кількома життями
Скажи мені
Можливо, ти не все мені сказав
Скажи мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Raconte moi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alors regarde ft. Patrick Bruel 2017
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Et puis je sais ft. Patrick Bruel 2018
Quand Je Joue ft. Patrick Bruel 1997
Derrière l’amour ft. Patrick Bruel 2020

Тексти пісень виконавця: Patrick Bruel