Переклад тексту пісні Juste avant - Patrick Bruel

Juste avant (оригінал)

On s’est réveillés en avance
Pour pas rater la première danse
Celle où tout est encore fragile
On ne sait rien de ces urgences
Qui nous font perdre la cadence
Qui font les rêves difficiles
On est debout
Au bord d’un drôle de monde qui appareille
Pour aller où
Vers quelle batailles, vers quels nouveaux réveils
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cœur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entraîne
Que tout vienne à changer
On y va, on y est, juste avant…
Combien reste de temps, juste avant
Qui dansera encore sous la pluie
Pour faire sourire les gens assis
Sortir les loups de leurs abris
Faire pâlir ces types énervés
Qui hurlent très fort leurs idées
A des tas de gens prêts à marcher
Qui prendra le temps
D’aimer des choses trop simples pour en parler
On est tellement
A se demander où tout va basculer
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cœur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entraîne
Que tout vienne à changer
On y va, on y est, juste avant
Combien reste de temps…
Plus loin est-ce qu’il y aura des oranges
Des enfants, des jupes blanches
Des jardins comme tu les dessinais
Et du temps, du temps pour aimer
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cœur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entraîne
Que tout vienne à changer
On y va, on y est, juste avant…
Combien reste de temps, juste avant
Juste avant…
Que le vent nous entraîne
On y va, on y est
Juste avant

(переклад)

Ми прокинулися рано
Щоб не пропустити перший танець
Той, де все ще крихке
Про ці надзвичайні ситуації нічого не відомо
Через це ми втрачаємо ритм
Які мріють важкі
Ми стоїмо
На краю дивного світу, що відпливає
Іти куди
До яких битв, до яких нових пробуджень
Залиш свою руку в моїй
Нехай твоє серце завмирає
Скільки часу залишилося, прямо перед
Хай вітер нас несе
Нехай усе зміниться
Ось ми, ось ми, перед тим...
Скільки часу залишилося, прямо перед
Хто знову танцюватиме під дощем
Щоб люди посміхалися
Витягніть вовків з їхніх притулків
Нехай ці розлючені хлопці впадуть у непритомність
Які дуже голосно викрикують свої ідеї
Отримав купу людей, готових піти
Хто знайде час
Любити речі, надто прості, щоб про них говорити
Ми такі
Цікаво, куди це все піде
Залиш свою руку в моїй
Нехай твоє серце завмирає
Скільки часу залишилося, прямо перед
Хай вітер нас несе
Нехай усе зміниться
Ось ми йдемо, ось ми йдемо, перед тим
Скільки часу залишилось...
Далі будуть апельсини
Діти, білі спідниці
Сади, як ви їх намалювали
І час, час любити
Залиш свою руку в моїй
Нехай твоє серце завмирає
Скільки часу залишилося, прямо перед
Хай вітер нас несе
Нехай усе зміниться
Ось ми, ось ми, перед тим...
Скільки часу залишилося, прямо перед
Перед…
Хай вітер нас несе
Ось ми, ось ми йдемо
Перед