Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis fait pour elle, виконавця - Patrick Bruel. Дата випуску: 28.11.2019
Мова пісні: Французька
Je suis fait pour elle(оригінал) |
| Je suis fait de chair, je suis fait de sang |
| Je suis fait de peines, de chansons dans le vent |
| Je suis fait de verre poli par le temps |
| Je suis fait d’amour étrange également |
| D’amitiés qui marquent, d’ennemis séduisants |
| De soleils, de flaques, de tempêtes… Pourtant |
| Je suis fait pour elle, je ne sais comment |
| Je suis fait pour celle qui plie sous le vent |
| Je suis fait pour elle, pour l’aimer seulement |
| Je suis fait pour elle, je ne sais comment |
| Je suis fait de roc, cœur de pierre seulement |
| Je suis devant elle sucre et océan |
| Je suis fait de fêtes, de défaites en grand |
| De silences qui piquent, d’un enfant tremblant |
| Je suis tout ce que je peux vous donner |
| Je suis fait défait libre et enfermé |
| Je suis fait pour elle, je ne sais comment |
| Je suis fait pour elle qui plie sous le vent |
| Un diable rebelle qui devient croyant |
| Je suis fait pour elle, pour l’aimer seulement |
| Je suis fait des rêves qu’on rêvait avant |
| Je suis fait défait libre maintenant |
| Je suis un homme simple quand de temps en temps |
| Je défais le fil qui me lie aux gens |
| Pour chanter tout doux, pour lui dire doucement |
| Que je suis fait pour elle, je ne sais comment |
| Elle ouvre ses ailes, contre tous ces vents |
| Je suis fait pour elle, pour l’aimer seulement |
| (переклад) |
| Я з плоті, я з крові |
| Я з горя, пісень на вітрі |
| Я зроблений з обвітреного скла |
| Я теж створена дивним коханням |
| Дружба, що відзначає, вороги, які спокушають |
| Сонце, калюжі, бурі... Ще |
| Я створений для неї, не знаю як |
| Я створений для того, хто нахиляється за вітром |
| Я створений для неї, просто щоб любити її |
| Я створений для неї, не знаю як |
| Я зі скелі, серце лише з каменю |
| Я перед її цукром і океаном |
| Я створений з партій, великих поразок |
| Уїдливої тиші, тремтячої дитини |
| Я все, що можу тобі дати |
| Я звільнений і замкнений |
| Я створений для неї, не знаю як |
| Я створений для неї, яка гнеться на вітрі |
| Бунтівний диявол, який стає віруючим |
| Я створений для неї, просто щоб любити її |
| Я створений з мрій, які ми мріяли раніше |
| Тепер я звільнений |
| Час від часу я проста людина |
| Я розв’язую нитку, що зв’язує мене з людьми |
| Тихо співати, тихенько їй говорити |
| Що я створений для неї, не знаю як |
| Вона розкриває свої крила, проти всіх цих вітрів |
| Я створений для неї, просто щоб любити її |