Переклад тексту пісні Je serai là pour la suite - Patrick Bruel

Je serai là pour la suite - Patrick Bruel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je serai là pour la suite, виконавця - Patrick Bruel.
Дата випуску: 18.10.2012
Мова пісні: Французька

Je serai là pour la suite

(оригінал)
La porte se ferme
Déjà, la clé raisonne
Je suis là
Nu comme une pierre
Et j’ai laissé toute ma vie d’homme
Dans une petite boite
Au vestiaire
Au fond d’mes poches
Y’a pas que des cadeaux
J’ai peut-être pas eu
Les bons grands frères
Et j’ai suivi
Ceux qu’ils parlaient trop
J’ai pris 5 ans
A m’taire
Dis lui
De pas grandir trop vite
Que je serai là pour la suite
Et bien plus cette fois
Dis lui
De garder dans les yeux
Ce bel éclat de feu
Dans lequel je te vois
Où est-ce que tu vas
Pour chasser les silences
Que j’ai laissé entre tes mains
Ici tu sais tu es mon innocence
Mon seul ticket vers demain
Dis lui aussi pardon pour le cinéma
J’ai raté la séance
On ira voir le n°3
J’y serais même en avance
Dis lui de pas grandir trop vite
Je serai là pour la suite
Pour toujours cette fois
Dis lui de garder bien ouvert
Les yeux clairs de sa mère
Dis lui toi ce qu’il faut faire
Est-ce que j’ai le droit
De te dire tout ça
Quand le parloir s'éteint
Ici tu sais
Tout perd son innocence
Quand tu t’en vas vers demain
(переклад)
Двері зачиняються
Вже ключ до міркування
я тут
голий, як камінь
І я залишив усе своє життя як чоловік
У маленькій коробці
У роздягальні
Глибоко в моїх кишенях
Є не тільки подарунки
Можливо, у мене й не було
Добрі старші брати
І я пішов слідом
Ті, про яких вони занадто багато говорили
Мені пішло 5 років
замовкни
Скажи йому
Щоб не рости занадто швидко
Що я буду там до кінця
І багато іншого цього разу
Скажи йому
Щоб тримати в очах
Той прекрасний спалах вогню
в якому я бачу тебе
Куди ти йдеш
Щоб полювати на тишу
Що я залишив у твоїх руках
Ось ти знаєш, що ти моя невинність
Мій єдиний квиток на завтра
Вибачте його і за кіно
Я пропустив сесію
Ми подивимося на номер 3
Я навіть прийду рано
Скажи йому, щоб він не дорослішав занадто швидко
Я буду там ще
Цього разу назавжди
Скажи йому, щоб він був відкритим
Світлі очі його матері
Скажіть йому, що робити
Чи маю я право
Щоб тобі все це розповісти
Коли в салоні темніє
Ось ти знаєш
Все втрачає свою невинність
Коли підеш на завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alors regarde ft. Patrick Bruel 2017
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Et puis je sais ft. Patrick Bruel 2018
Quand Je Joue ft. Patrick Bruel 1997
Derrière l’amour ft. Patrick Bruel 2020

Тексти пісень виконавця: Patrick Bruel