Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je m'attendais pas à toi , виконавця - Patrick Bruel. Дата випуску: 19.11.2009
Мова пісні: Французька
Je m'attendais pas à toi(оригінал) |
| Je parlais de l’amour |
| Comme on parle du temps |
| Sans l’avoir vu au jour |
| Sans le connaître vraiment |
| J’y pensais comme on rêve |
| J’en rêvais sans y croire |
| Entre ces coeurs en grève |
| Et ces histoires pour voir |
| J’m’attendais pas à toi |
| J’m’attendais pas à ça |
| J’m’attendais pas à moi |
| Dans c’rôle-là |
| J’mattendais pas à lire |
| Autre chose que mon livre |
| J’m’attendais pas à vivre |
| Au-dessus de mes lignes |
| Dans cette foule de gens seuls |
| Toutes ces vies qui se frôlent |
| Tous ces corps qui s’en veulent |
| Ces chagrins sans épaules |
| On respire l’air du large |
| L’air du temps, l’air de rien |
| On veut tous prendre le large |
| Personne connaît le chemin |
| J’m’attendais pas à toi |
| J’m’attendais pas à ça |
| J’m’attendais pas à moi |
| Dans c’rôle-là |
| J’m’attendais pas à lire |
| Autre chose que mon livre |
| J’m’attendais pas à vivre |
| Au-dessus de mes lignes |
| Et puis j’ai vu ta tête |
| Un clown aux yeux qui brillent |
| Tes chagrins dans les fêtes |
| Et ton rire qui rougit |
| Si forte d'être fragile |
| Tes peurs après la nuit |
| Les princesses que j’ai lues |
| Etaient moins farfelues |
| J’m’attendais pas à toi |
| J’m’attendais pas à ça |
| J’m’attendais pas à moi |
| Dans c’rôle-là |
| Je courais sans lanterne |
| Vers une aube qui s’enfuit |
| Aux endroits où l’on s’aime |
| Il ne fait jamais nuit |
| J’m’attendais pas à toi… |
| J’m’attendais pas à moi |
| Dans c’rôle-là |
| Et le route fut belle |
| De mes rêves à ma vie |
| Croustillante de dentelle |
| Rideaux neufs, nouveau lit |
| J’ai posé mille questions |
| A mon coeur, à ma tête |
| J’ai planté l’vieux garçon |
| Au milieu de ses «peut-être» |
| Tous ces jours plus pareils |
| Tous ces matins parfaits |
| Où tes yeux me réveillent |
| Dans un rire, un secret |
| J’m’attendais pas à ça… |
| (переклад) |
| Я говорив про кохання |
| Як ми говоримо про час |
| Не побачивши цього вдень |
| По-справжньому не знаючи його |
| Я думав про це, як ми мріємо |
| Мені це снилося, не вірячи |
| Між цими серцями страйкують |
| І ці історії подивитися |
| Я не очікував тебе |
| Я цього не очікував |
| Я не очікував мене |
| У тій ролі |
| Я не очікував прочитати |
| Щось інше, ніж моя книга |
| Я не сподівався жити |
| Над моїми рядками |
| У цьому натовпі самотніх людей |
| Усі ці життя, що стикаються одне з одним |
| Усі ці органи, які звинувачують один одного |
| Ці печалі без плечей |
| Ми дихаємо морським повітрям |
| Дух часу, повітря нічого |
| Ми всі хочемо піти геть |
| Ніхто не знає дороги |
| Я не очікував тебе |
| Я цього не очікував |
| Я не очікував мене |
| У тій ролі |
| Я не очікував прочитати |
| Щось інше, ніж моя книга |
| Я не сподівався жити |
| Над моїми рядками |
| А потім я побачив твоє обличчя |
| Клоун із сяючими очима |
| Ваші печалі на вечірках |
| І твій червоний сміх |
| Настільки сильні, щоб бути крихкими |
| Ваші страхи після настання темряви |
| Принцеси, які я читав |
| Були менш безглуздими |
| Я не очікував тебе |
| Я цього не очікував |
| Я не очікував мене |
| У тій ролі |
| Я біг без ліхтаря |
| Назустріч зникаючому світанку |
| В тих місцях, де ми любимо один одного |
| Ніколи не темніє |
| Я не очікував тебе... |
| Я не очікував мене |
| У тій ролі |
| І дорога була гарна |
| Від моїх мрій до мого життя |
| Хрустке мереживо |
| Нові штори, нове ліжко |
| Я задав тисячу запитань |
| До серця, до голови |
| Я посадив старого |
| Посередині свого "можливо" |
| Всі ці дні все те саме |
| Всі ці ідеальні ранки |
| де твої очі мене будять |
| У сміху, секрет |
| Я цього не очікував... |