Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je fais semblant, виконавця - Patrick Bruel. Дата випуску: 19.03.2006
Мова пісні: Французька
Je fais semblant(оригінал) |
| La photo de classe |
| Le sourire rose d’une fille qui me dépasse |
| Le p’tit air malin qui suit mes grimaces |
| La vie qui trace |
| Les souvenirs qui n’ont plus assez de place |
| Et les grands airs qui me font boire la tasse |
| Le temps qui passe |
| Je fais semblant |
| Je joue au grand |
| Je m’invente des papas |
| Des grands des forts à qui je ressemble pas |
| Mais qui me donnent la force de croire en moi |
| Je fais semblant |
| Je suis tremblant à l’idée qu’on ne m’aime pas |
| Je sers maman qui me prend dans ses bras |
| Je fais semblant que rien ne m’arrivera |
| Ne m’arrivera… |
| Premier frisson |
| On apprend la guitare sous l'édredon |
| Sa mère ne veut pas de moi c’est un peu con |
| Les nuits s’en vont |
| Et ma première histoire houle dans l’avion |
| Mais là on se mêle au Brésil de Milton |
| Première chanson |
| Je fais semblant |
| Je joue au mec à qui on ne l’a fait pas |
| Je suis absent, elle ne reviendra pas |
| J’embrasse des lèvres que je ne connais pas |
| Je fais semblant |
| Je prends ma voix sans vie à bout de bras |
| J’enfonce les portes où l’on veut bien de moi |
| Ca fait sourire |
| On dit qu’on me rappellera |
| On me rappelle pas |
| Et puis un jour |
| Des mains se tendent pour m’offrir de l’amour |
| Des voix s’unissent pour guider mes détours |
| Le monde autour |
| Ceux qui m’aiment |
| Les autres qui comptent les jours |
| Ceux qui me font espérer en toujours |
| Trop de monde autour |
| Je fais semblant |
| Je joue à croire que je mérite tout ça |
| Je suis tremblant |
| Ces gens sont là pour moi |
| Je leur raconte ma vie |
| Et il me voit |
| J’fais plus semblant |
| Je rends sa vie à ma voix à bout de bras |
| Celle que j’attends doit se cacher par là |
| Elle doit bien se cacher je ne la vois pas |
| Je ne la vois pas… |
| Le premier jour |
| Je me relève si on me pousse dans la cours |
| Je suis Thierry La Fronde, je gagne toujours |
| Et le temps court |
| (переклад) |
| Фото класу |
| Рожева усмішка дівчини, яка проходить повз мене |
| Розумне маленьке повітря, що слідує за моїми гримасами |
| Життя, яке слідує |
| Спогади, в яких уже не вистачає місця |
| І чудові мелодії, які змушують мене випити чашу |
| Минає час |
| Я прикидаюся |
| Я граю по-крупному |
| Я вигадую пап |
| Про великого з сильних, на якого я не схожий |
| Але хто дає мені силу вірити в себе |
| Я прикидаюся |
| Я тремчу від думки, що мене не люблять |
| Я служу мамі, яка бере мене на руки |
| Роблю вигляд, що зі мною нічого не станеться |
| Зі мною не трапиться... |
| Перший кайф |
| Вчимося грати на гітарі під ковдрою |
| Його мати не хоче мене, це трохи безглуздо |
| Ночі відходять |
| І моя перша історія бухає в літаку |
| Але тут ми змішуємося з Бразилією Мілтона |
| перша пісня |
| Я прикидаюся |
| Я граю чувака, який цього не робив |
| Я пішов, вона не повернеться |
| Я цілую губи, яких не знаю |
| Я прикидаюся |
| Я беру свій неживий голос на відстані витягнутої руки |
| Я виламаю двері, де хочуть |
| Це викликає посмішку |
| Кажуть, передзвонять |
| Мені не передзвонюють |
| А потім одного дня |
| Руки простягаються, щоб подарувати мені любов |
| Голоси об'єднуються, щоб направляти мої обхідні шляхи |
| Світ навколо |
| тих, хто любить мене |
| Інші, хто рахує дні |
| Ті, хто змушує мене вічно сподіватися |
| Надто багато людей навколо |
| Я прикидаюся |
| Я граю, вважаючи, що заслуговую на все це |
| мене тремтить |
| Ці люди поруч зі мною |
| Я розповідаю їм своє життя |
| І він бачить мене |
| Я більше не прикидаюся |
| Я даю життя своєму голосу на відстані витягнутої руки |
| Мабуть, там ховається той, кого я чекаю |
| Мабуть, вона добре ховається, я її не бачу |
| Я її не бачу… |
| Перший день |
| Я встаю, якщо штовхають у дворі |
| Я Тьєррі Ла Фронд, я завжди перемагаю |
| А час спливає |