
Дата випуску: 28.11.2019
Мова пісні: Французька
Ce soir on sort...(оригінал) |
Non je n’ai même pas peur |
Je pleure c’est tout |
Allez, mets ton manteau |
Et viens, on ne va pas rester chez nous |
Ce soir on sort on va trouver |
Des regards, des mains serrées |
Aux terrasses des cafés |
Ce soir on sort |
On va marcher |
Sur cette place de bougie |
La République est de sortie |
Ce soir on sort |
Ce soir on sort |
Non, je n’ai même pas froid |
Je serre tes doigts |
Et je tombe dans les bras |
D’un type que je ne connaissais même pas |
Ce soir on sort |
On va pleurer |
Nos sourires au monde entier |
Notre envie de se serrer |
Ce soir ensemble |
On va grandir |
Et surtout ne pas céder |
À la haine tant espérée |
Ce soir on sort |
Ce soir on sort |
Ce soir ensemble |
On est debout |
Mains serrées cœur à genoux |
Mais tout le monde au rendez-vous |
Ce soir ensemble |
On est dehors |
Sur toutes ces places de bougies |
La liberté est de sortie |
Ce soir on sort |
Bien sûr on sort |
Mini jupe et maquillage |
Loin, si loin du moyen âge |
Ce soir ensemble |
On a gagné |
Comme quand au bord des falaises |
On chantait La Marseillaise |
Ce soir ensemble |
On va grandir |
Et s’aimer une fois pour toutes |
Et se le dire coûte que coûte |
Ce soir ensemble on chante encore… |
(переклад) |
Ні, мені навіть не страшно |
Я плачу і все |
Давай, одягай пальто |
І давай, ми не залишимося вдома |
Сьогодні ввечері ми вийдемо, знайдемо |
Дивиться, схопивши руки |
На терасах кафе |
Ми виходимо сьогодні ввечері |
Ми збираємося гуляти |
На цьому свічковому місці |
Республіка вийшла |
Ми виходимо сьогодні ввечері |
Ми виходимо сьогодні ввечері |
Ні, мені навіть не холодно |
Стискаю твої пальці |
І я падаю в твої обійми |
Про хлопця, якого я навіть не знав |
Ми виходимо сьогодні ввечері |
Ми будемо плакати |
Наші посмішки всьому світу |
Наше бажання обійняти |
Сьогодні ввечері разом |
Ми будемо рости |
І перш за все не піддавайтеся |
До жаданої ненависті |
Ми виходимо сьогодні ввечері |
Ми виходимо сьогодні ввечері |
Сьогодні ввечері разом |
Ми стоїмо |
руки стиснули серце на колінах |
Але всі на рандеву |
Сьогодні ввечері разом |
Ми на вулиці |
На всіх цих свічниках |
Свобода позаду |
Ми виходимо сьогодні ввечері |
Звичайно, виходимо |
Міні спідниця і макіяж |
Далеко, так далеко від Середньовіччя |
Сьогодні ввечері разом |
Ми виграли |
Як коли на краю скель |
Ми співали «Марсельєзу». |
Сьогодні ввечері разом |
Ми будемо рости |
І любити один одного раз і назавжди |
І розповідайте один одному незважаючи ні на що |
Сьогодні ввечері ми знову співаємо разом... |
Назва | Рік |
---|---|
Alors regarde ft. Patrick Bruel | 2017 |
Les emmerdes ft. Patrick Bruel | 2013 |
Et puis je sais ft. Patrick Bruel | 2018 |
Quand Je Joue ft. Patrick Bruel | 1997 |
Derrière l’amour ft. Patrick Bruel | 2020 |