Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casser la voix, виконавця - Patrick Bruel. Дата випуску: 10.06.2009
Мова пісні: Французька
Casser la voix(оригінал) |
| Si, ce soir, j’ai pas envie d’rentrer tout seul |
| Si, ce soir, j’ai pas envie d’rentrer chez moi |
| Si, ce soir, j’ai pas envie d’fermer ma gueule |
| Si, ce soir, j’ai envie d’me casser la voix |
| Casser la voix, Casser la voix |
| Casser la voix, Casser la voix |
| J’peux plus croire tout c’qui est marqué sur les murs |
| J’peux plus voir la vie des autres même en peinture |
| J’suis pas là pour les sourires d’après minuit |
| M’en veux pas, si ce soir j’ai envie |
| D’me casser la voix, Casser la voix |
| Casser la voix, Casser la voix |
| Les amis qui s’en vont |
| Et les autres qui restent |
| Se faire prendre pour un con |
| Par des gens qu’on déteste |
| Les rendez-vous manqués |
| Et le temps qui se perd |
| Entre des jeunes usés |
| Et des vieux qui espèrent |
| Et ces flashes qui aveuglent |
| A la télé chaque jour |
| Et les salauds qui beuglent |
| La couleur de l’amour |
| Et les journaux qui traînent |
| Comme je traîne mon ennui |
| La peur qui est la mienne |
| Quand je m’réveille la nuit |
| Casser la voix, Casser la voix |
| Casser la voix, Casser la voix |
| Et les filles de la nuit |
| Qu’on voit jamais le jour |
| Et qu’on couche dans son lit |
| En appelant ça d’l’amour |
| Et les souvenirs honteux |
| Qu’on oublie d’vant sa glace |
| En s’disant «J'suis dégueu |
| Mais j’suis pas dégueulasse !» |
| Doucement les rêves qui coulent |
| Sous l’regard des parents |
| Et les larmes qui roulent |
| Sur les joues des enfants |
| Et les chansons qui viennent |
| Comme des cris dans la gorge |
| Envie d' crier sa haine |
| Comme un chat qu’on égorge |
| Casser la voix, Casser la voix |
| Casser la voix, Casser la voix |
| Si, ce soir, j’ai pas envie d’rentrer tout seul |
| Si, ce soir, j’ai pas envie d’rentrer chez moi |
| Si, ce soir, j’ai pas envie d’fermer ma gueule |
| Si, ce soir, j’ai envie d’me casser la voix |
| Casser la voix, Casser la voix |
| Casser la voix, Casser la voix |
| (переклад) |
| Якщо сьогодні ввечері я не хочу йти додому одна |
| Якщо сьогодні ввечері я не хочу йти додому |
| Якщо сьогодні ввечері я не захочу закрити рота |
| Якщо сьогодні ввечері я захочу зламати свій голос |
| Зламати голос, зламати голос |
| Зламати голос, зламати голос |
| Я більше не можу вірити всьому, що позначено на стінах |
| Я більше не бачу життя інших навіть у живописі |
| Я тут не заради посмішок після півночі |
| Не звинувачуйте мене, якщо сьогодні ввечері мені захочеться |
| Щоб зламати мій голос, Зламати мій голос |
| Зламати голос, зламати голос |
| Друзі, які йдуть |
| І інші, які залишилися |
| Приймають за дурня |
| Через людей, яких ми ненавидимо |
| Пропущені зустрічі |
| І час, який втрачено даремно |
| Між зношеними молодими людьми |
| І старі люди, які сподіваються |
| І ці сліпучі спалахи |
| По телевізору кожен день |
| І виродки, які ревуть |
| Колір кохання |
| І газети валяються |
| Як я тягну свою нудьгу |
| Страх, який мій |
| Коли я прокидаюся вночі |
| Зламати голос, зламати голос |
| Зламати голос, зламати голос |
| І дівчата ночі |
| Що ми ніколи не бачимо дня |
| І ми лежали в його ліжку |
| Називаючи це любов'ю |
| І ганебні спогади |
| Що ми забуваємо перед його дзеркалом |
| Кажучи: «Мені огидно |
| Але я не гидка! |
| Повільно течуть мрії |
| Під пильним оком батьків |
| І сльози котяться |
| На дитячих щоках |
| І пісні, які приходять |
| Як крики в горлі |
| Хочеш кричати про свою ненависть |
| Як кота зарізають |
| Зламати голос, зламати голос |
| Зламати голос, зламати голос |
| Якщо сьогодні ввечері я не хочу йти додому одна |
| Якщо сьогодні ввечері я не хочу йти додому |
| Якщо сьогодні ввечері я не захочу закрити рота |
| Якщо сьогодні ввечері я захочу зламати свій голос |
| Зламати голос, зламати голос |
| Зламати голос, зламати голос |