Переклад тексту пісні Writing On The Wall - Patoranking

Writing On The Wall (оригінал)

Whoaa-whoaaa!
whoa-whoa-whoa, uhh «Beat by Sarz!»
Ehh, Ehh!
Eeh!
— I geh money l’apo, mo tun gbe de
E ba mi pe Modupe, mo tun gbe de o
O gbe gele s’ori se, mo tun gbe de
Ba mi jo, no shakara, mo tun gbe de o
I geh money l’apo, mo tun gbe de
E ba mi pe Modupe, mo tun gbe de o
O gbe gele s’ori se, mo tun gbe de
Ba mi jo, no shakara, mo tun gbe de o
Baby girl, I want this kind love (this kind love)
This kind love, e dey do me like
Bon bon bon bon bon-onn-uuhh «aroo-oh!»
Baby girl I tell you, this kind love (this kind love)
This kind love, e dey do me like
Don don don don don-onn «ehh!»
Baby girl mo ni
I don’t know why your love ah di ting wey me think 'bout
5-star treating you gimme n' gyal, me nah don’t
Unto you me time, yes, mi gonna devote
L-O-V-E, me love you gyal full pot
Anything you want, girl you can order
Me love you, me nuh need another
So tell the girl’em not to bother
«Across the ocean, across the border»
You worth more than a billion dollar
Straight down to Addis-Ababa
This kind love has taken us further
Nobody test gyal, no badger
Baby girl, I want this kind love (this kind love)
This kind love, e dey do me like
Bon bon bon bon bon-onn-uuhh «aroo-oh!»
Baby girl I tell you, this kind love (this kind love)
This kind love, e dey do me like
Don don don don don-onn «ehh!»
Baby girl mo ni
They can say what they wanna say «say what they wanna say»
They can do what they wanna do «do what they wanna do»
No matter what the haters say
I still get my eyes on you
They can say what they wanna say «say what they wanna say»
They can do what they wanna do «do what they wanna do»
But, each and everyday-ayy
Gyal, mi get mi eyes on you
Gonna be with you, if they say na taboo «taboo»
All my skin, I go draw your tattoo
«Girl, you make my life turn brand-new»
If mi have to choose, me gwan choose another you
«Gonna be with you even if they say na taboo»
«All my skin I go draw your tattoo»
Girl you make my life turn brand-new
«If mi have to choose, me gwan choose another you»
Eeh!
— I geh money l’apo, mo tun gbe de
E ba mi pe Modupe, mo tun gbe de o
O gbe gele s’ori se, mo tun gbe de
Ba mi jo, no shakara, mo tun gbe de o
I geh money l’apo, mo tun gbe de
E ba mi pe Modupe, mo tun gbe de o
O gbe gele s’ori se, mo tun gbe de
Ba mi jo, no shakara, mo tun gbe de o
Baby girl, I want this kind love (this kind love)
This kind love, e dey do me like
Bon bon bon bon bon-onn-uuhh «aroo-oh!»
Baby girl I tell you, this kind love (this kind love)
This kind love, e dey do me like
Don don don don don-onn «ehh!»
Baby girl mo ni

(переклад)

Вау-вау!
ой-ой-ой, ну «Beat by Sarz!»
Ех, ех!
Ее!
— I geh money l’apo, mo tun gbe de
E ba mi pe Modupe, mo tun gbe de o
O gbe gele s’ori se, mo tun gbe de
Ba mi jo, no shakara, mo tun gbe de o
I geh money l’apo, mo tun gbe de
E ba mi pe Modupe, mo tun gbe de o
O gbe gele s’ori se, mo tun gbe de
Ba mi jo, no shakara, mo tun gbe de o
Дівчинка, я бажаю такої любові (ця доброго кохання)
Ця ласкава любов мені подобається
Bon bon bon bon bon-onn-uuhh «aroo-oh!»
Дівчинка, я кажу тобі, ця ласкава любов (ця ласка)
Ця ласкава любов мені подобається
Дон дон дон дон дон-онн «е-е!»
Дівчинка mo ni
Я не знаю, чому твоє кохання так ді я думаю
5-зірковий ставлення до вас gimme n' gyal, me nah don’t
Тобі мені час, так, я присвячую
L-O-V-E, я люблю тебе, повний горщик
Все, що хочеш, дівчино, можеш замовити
Я люблю тебе, мені нух потрібна інша
Тож скажи дівчині не турбуватись
«Через океан, через кордон»
Ви коштуєте більше мільярда доларів
Прямо до Аддіс-Абеби
Ця ласкава любов підвела нас далі
Ніхто не тестує гьяла, жодного барсука
Дівчинка, я бажаю такої любові (ця доброго кохання)
Ця ласкава любов мені подобається
Bon bon bon bon bon-onn-uuhh «aroo-oh!»
Дівчинка, я кажу тобі, ця ласкава любов (ця ласка)
Ця ласкава любов мені подобається
Дон дон дон дон дон-онн «е-е!»
Дівчинка mo ni
Вони можуть говорити те, що хочуть сказати «говорити те, що хочуть сказати»
Вони можуть робити що хочуть «робити що хочуть робити»
Що б не казали ненависники
Я все ще дивлюся на вас
Вони можуть говорити те, що хочуть сказати «говорити те, що хочуть сказати»
Вони можуть робити що хочуть «робити що хочуть робити»
Але, кожен і повсякденний-ага
Гьял, я дивлюся на тебе
Буду з тобою, якщо скажуть на табу «табу»
Уся моя шкіра, я іду намалювати твоє татуювання
«Дівчино, ти робиш моє життя новим»
Якщо мі мусить вибирати, я гван вибираю іншого ви
«Буду з тобою, навіть якщо скажуть не табу»
«Уся моя шкіра я намалюю твоє татуювання»
Дівчино, ти робиш моє життя новим
«Якщо мені потрібно вибирати, я вибираю іншого, ти»
Ее!
— I geh money l’apo, mo tun gbe de
E ba mi pe Modupe, mo tun gbe de o
O gbe gele s’ori se, mo tun gbe de
Ba mi jo, no shakara, mo tun gbe de o
I geh money l’apo, mo tun gbe de
E ba mi pe Modupe, mo tun gbe de o
O gbe gele s’ori se, mo tun gbe de
Ba mi jo, no shakara, mo tun gbe de o
Дівчинка, я бажаю такої любові (ця доброго кохання)
Ця ласкава любов мені подобається
Bon bon bon bon bon-onn-uuhh «aroo-oh!»
Дівчинка, я кажу тобі, ця ласкава любов (ця ласка)
Ця ласкава любов мені подобається
Дон дон дон дон дон-онн «е-е!»
Дівчинка mo ni