Переклад тексту пісні Another Level - Patoranking

Another Level (оригінал)

Wizzypro
My head oh, my head oh
Jah, jah bless my head oh
My head, oh my head oh
When things soft and red oh
Eledumare change up me level
Thats why me ah mash up the devil
Remember the days me-ah struggle
No girl want kiss and cuddle
Me money deh another level
Go tell them me badder than devil
Girl make u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now (wha yah sing say)
Me step out clean pon ah Friday
Only good good things ah come my way
Better believe the things I say
As a real rastaman me must feel irei
Go down pon mi knees and I pray
Good prophecies inna mi life come my way
Everyday is my birthday
We ah party and we ah feel irie
The haters dem want we to fall off
But we are grind we ah stay tough
Go tell em say we cyan play rough
Cah deep inna we heart we got one love
Eledumare change up mi level
Thats why me ah mash up the devil
Remember the days me ah struggle
No girl wan kiss and cuddle
Mi money deh another level
Go tell them mi badder than devil
Girl mek u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now…(wha yah sing say)
Celebration in the air
Jubilation everywhere
Appreciation show some care
Inna we nation love we share
See everybody dem ah touching dem ah loving dem ah kissing dem ah hugging dem
ah touching we
Ah so we love it dem when the haters dem ah loving dem ah hating dem ah rating
player hating we
I just wanna see you go go
We ah spend we nah borrow
Jah don promise we tomorrow
So we gwan live we nah go sorrow
Eledumare change up mi level
Thats why me ah mash up the devil
Remember the days me ah struggle
No girl wan kiss and cuddle
Mi money deh another level
Go tell them mi badder than devil
Girl mek u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now…(wha yah sing say)
Why me now…

(переклад)

Wizzypro
Моя голова о, моя голова о
Да, благослови мою голову
Моя голова, о моя голова, о
Коли речі м'які й червоні о
Eledumare підвищив мій рівень
Ось чому я а м’ю диявола
Згадайте дні боротьби
Жодна дівчина не хоче поцілунків і обіймів
Мені гроші на іншому рівні
Скажи їм, що я гірший за диявола
Дівчина, змушує вас розтягнути м’язи
Низькі та високі частоти
Чому я зараз (що співаю, скажи)
Я виходжу чистий pon ah п’ятниця
Тільки хороші хороші речі, ах, приходять до мене
Краще вірте в те, що я говорю
Як справжній растаман, я повинен відчувати себе irei
Спускайся на коліна, і я молюся
Добрі пророцтва в моєму житті приходять до мене
Кожен день мій день народження
Ми а гуляємо, і ми ах почуємо
Ненависники хочуть, щоб ми відпали
Але ми маємо, а залишаємося жорсткими
Скажіть їм, що ми граємо грубо
Cah deep inna, ми серце, у нас одне кохання
Eledumare змінює мі рівень
Ось чому я а м’ю диявола
Згадайте дні, коли я боровся
Ніяких поцілунків і обіймів дівчат
Мі гроші з іншого рівня
Скажи їм, що я гірший за диявола
Дівчинко, ти розтягуєш м’язи
Низькі та високі частоти
Чому я зараз… (кажи, що співаю)
Свято в повітрі
Всюди радість
Оцінка виявляти певну турботу
Інна, ми нація, любов, ми ділимось
Бачити, як усі вони торкаються їх, люблять їх, цілують їх, ах, обнімають їх
ах, торкаючись нас
Ах, так ми любимо, коли ненависники люблять їх ах ненавидять їх рейтинг
гравець, який нас ненавидить
Я просто хочу побачити, як ти йдеш
Ми а тратимо, не позичуємо
Не обіцяй, що ми завтра
Тож ми gwan live we nah go горю
Eledumare змінює мі рівень
Ось чому я а м’ю диявола
Згадайте дні, коли я боровся
Ніяких поцілунків і обіймів дівчат
Мі гроші з іншого рівня
Скажи їм, що я гірший за диявола
Дівчинко, ти розтягуєш м’язи
Низькі та високі частоти
Чому я зараз… (кажи, що співаю)
Чому я зараз…