Переклад тексту пісні Girlie 'O' [feat. Tiwa Savage] - Patoranking

Girlie 'O' [feat. Tiwa Savage] (оригінал)

Oh oh oh oh
Patoranking me dey here
Oh oh oh oh… easy bro
What ya say?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Make way
— Tiwa Savage
Tiwa Savage
Hmm ole ole
See him stealing my heart away
O tun bere sho le, sho le
Je ka jo ma wo le, wo de
Me love you very long long… long long
So pass me your love like a ping pong… ping pong
Cos you ring my bell like a ding dong… ding dong
Wooo hoo hoo-oo
Cos this love
Aint no go trouble no one
I know the feeling is strong
But you is a bandit
Never love another like…
Go tell my friends them, go tell my friends them, that he will die for me
Go tell my mama, go tell my papa that he will die for me
Go tell my friends them, go tell my friends them, that he will die for me
Go tell my mama, go tell my papa that he will die for me
Make way… make way
Girlie o
For so long i’ve been waiting o
Waiting for your love and your body o
Come take up the money o
Pretty baby and me honey o
Me love you for a very long time… long time
You love me when I get a dime… get a dime
Baby just give me the left side
Me wan give you anytime
When me give you this, you give me that
Me girl so real, not a copycat
Baby, whine it like that
Me loving it when you giving me like that
Boom ba
You are a blessing
You came into my life, no more stressing
Say the smile on your face is impressing
Everything around you seems interesting
Do re mi fa so la ti do do do
Take you anywhere you wan go go go
Teach you everything you need to know know know
Show you that I love you so so so
Girlie o
For so long i’ve been waiting o
Waiting for your love and your body o
Come take up the money o
Pretty baby and me honey o
Me love you for a very long time… long time
You love me when I get a dime… get a dime
Baby just give me the left side
Me wan give you anytime
When me give you this
You give me that
Me girl so rich
She not a copycat
Baby, when you play that
Me love it when you giving me like that
Boomber, you are a blessing
You came into my life no more stressing
Say me smile upon your face seems impressing
Everything around it seems interesting
Do re mi fa so la ti do do do
Go show me where you go go go
Teach you everything you need to know know know
Show you that I love you so so
Girl me no wan leave you again
Boy you know you drive me insane o
Girl me wan take away your pain
Take it away so I will never be the same o
Sugar, your fire can’t cool
Tiwa Savage is good for your soul
Patoranking is a ruler
And i can be your one and only queen Sheba
…celina…line
Me love for you, inna medina
Take you down to medina
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Whooo you, yea yea
Oh oh oh oh
Whoo whoo yea yeh
Oh oh oh oh
Make way
Girlie o
For so long i’ve been waiting o
Waiting for your love and your body o
Come take up the money o
Pretty baby and me honey o
Me love you for a very long time… long time
You love me when I get a dime… get a dime
Baby just give me the left side
Me wan give you anytime
Yo baby
You know say me love you so much
Me wan take you everyday to the church
Love you, from the bottom of me heart
From the end to the start
They don know
Patoranking me dey here
Patoranking me dey here
Go tell them me say that
Me say that

(переклад)

Ой ой ой ой
Паторанг мене тут
О о о о... легко, брате
Що ти кажеш?
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Зроби дорогу
— Тіва Севідж
Тіва Севідж
Хм, Оле Оле
Подивіться, як він краде моє серце
О тун бере шо ле, шо ле
Je ka jo ma wo le, wo de
Я люблю тебе дуже довго, довго… довго, довго
Тож передай мені свою любов, як пінг-понг… пінг-понг
Тому що ти дзвониш у мій дзвінок, як дінь донг… дінь донг
Уууууууууу
Бо це кохання
Нікого не не їдь не проблем
Я знаю, що почуття сильне
Але ви бандит
Ніколи не люби іншого, як…
Скажи їм моїм друзям, іди скажи моїм друзям їм, що він помре за мене
Іди скажи моїй мамі, іди скажи моєму татові, що він помре за мене
Скажи їм моїм друзям, іди скажи моїм друзям їм, що він помре за мене
Іди скажи моїй мамі, іди скажи моєму татові, що він помре за мене
Зроби дорогу... зроби дорогу
Дівчинка о
Я так довго чекав о
Чекаючи твого кохання і твого тіла o
Приходьте, візьміть гроші о
Мила дитина і я мила о
Я люблю тебе дуже довго… довго
Ти любиш мене, коли я отримую копійки… отримуй копійки
Дитина, просто дай мені лівий бік
Я хочу дати вам у будь-який час
Коли я даю вам це, ви даєте мені те
Я дівчинка настілька справжня, а не подражанка
Дитина, скиглить це так
Мені подобається, коли ти мені так даєш
Бум ба
Ви благословення
Ти увійшов у моє життя, більше не напружуйся
Скажімо, посмішка на вашому обличчі вражає
Все навколо здається цікавим
Do re mi fa so la ti do do do
Відвезіть вас куди завгодно
Навчіть вас усього, що вам потрібно знати, знати й знати
Показати тобі, що я так так так так тебе люблю
Дівчинка о
Я так довго чекав о
Чекаючи твого кохання і твого тіла o
Приходьте, візьміть гроші о
Мила дитина і я мила о
Я люблю тебе дуже довго… довго
Ти любиш мене, коли я отримую копійки… отримуй копійки
Дитина, просто дай мені лівий бік
Я хочу дати вам у будь-який час
Коли я дам тобі це
Ви даєте мені це
Я дівчина така багата
Вона не копієтка
Дитина, коли ти в це граєш
Мені люблю коли ти мені так даруєш
Boomber, ти благословення
Ти прийшов у моє життя без стресу
Скажіть, що посмішка на вашому обличчі здається вражаючою
Все навколо здається цікавим
Do re mi fa so la ti do do do
Іди покажи мені куди ти йдеш іди
Навчіть вас усього, що вам потрібно знати, знати й знати
Покажіть, що я так так тебе люблю
Дівчино, я не хочу покинути тебе знову
Хлопче, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Дівчино, я хочу забрати твій біль
Заберіть це, щоб я ніколи не був таким самим
Цукор, твій вогонь не може охолонути
Tiwa Savage добре для вашої душі
Паторанг — лінійка
І я можу бути твоєю єдиною царицею Савою
…celina…line
Я люблю тебе, Інна Медіна
Доставити вас до Медіни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ти, так, так
Ой ой ой ой
Вау, так, так
Ой ой ой ой
Зроби дорогу
Дівчинка о
Я так довго чекав о
Чекаючи твого кохання і твого тіла o
Приходьте, візьміть гроші о
Мила дитина і я мила о
Я люблю тебе дуже довго… довго
Ти любиш мене, коли я отримую копійки… отримуй копійки
Дитина, просто дай мені лівий бік
Я хочу дати вам у будь-який час
Ой, дитинко
Ти знаєш, скажи, що я дуже люблю тебе
Я хочу брати вас щодня до церкви
Люблю тебе від усього серця
Від кінця до початку
Вони не знають
Паторанг мене тут
Паторанг мене тут
Іди , скажи їм , скажу це
Я так кажу