Переклад тексту пісні Make Am - Patoranking, Ebonyi State Band

Make Am (оригінал)

Eh mama eh
Eh papa eh
Wha ya say
I get one paddy
He dey stay for shogunle
He get small money
He come pack go ajegunle
This my paddy he change am for me
Say my paddy rearrange am for me
I don’t know, I don’t know
I don’t know mama eh
I don’t know, I don’t know
I don’t know papa eh
Na so money dey change
Na so money dey change people
Na so money dey change
Na so money dey change people
But nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Brother, ehehe
Blessings follow me
Follow follow follow me
Alubarika follow me
Follow follow follow me
Plenty money follow me
Follow follow follow me
Fine fine ladies follow me
Follow follow follow me
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Sister, ehehe
Some people forget people help them
Some people no send people wey help them
But remember people wey help you
Cause if you fall na dem go still rise you
Some get money begin gapa
And dem change the way dem waka
Na to dey carry big big kaka
Them no fit buy their mama wrapper
Forget say you get now
Morrow get belle now
Na so money dey change
Na so money dey change people
Na so money dey change
Na so money dey change people
But nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Brother, ehehe
Blessings follow me
Follow follow follow me
Alubarika follow me
Follow follow follow me
Plenty money follow me
Follow follow follow me
Fine fine ladies follow me
Follow follow follow me
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Brother, hehehehe
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Brother, hehehehe
Blessings follow me

(переклад)

Ех, мамо е
Ех, тато е
Що ви кажете
Я отримую один рис
Він залишиться для сьогунле
Він отримує невеликі гроші
He come pack go ajegunle
Це мій паді, якого він змінює для мене
Скажімо, мій підди переставив за мене
Я не знаю, не знаю
Я не знаю маму
Я не знаю, не знаю
Я не знаю тата
Ні, тому гроші змінюються
Тому гроші змінюють людей
Ні, тому гроші змінюються
Тому гроші змінюють людей
Але ніхто не підходить
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Брат, еге-хе
Благословення слідують за мною
Слідуйте за мною
Алубарика іди за мною
Слідуйте за мною
Багато грошей слідкуйте за мною
Слідуйте за мною
Гарні прекрасні дами слідують за мною
Слідуйте за мною
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Сестричко, егехе
Деякі люди забувають, що люди допомагають їм
Деякі люди не надсилають людей, щоб допомогти їм
Але пам’ятайте про людей, які вам допоможуть
Тому що, якщо ви впадете, ви все одно підніметеся
Деякі отримують гроші починають gapa
І dem змінити спосіб dem waka
На до несу великий великий кака
Їм не варто купувати їх мамі обгортки
Забудьте сказати, що отримуєте зараз
Завтра візьми красуню зараз
Ні, тому гроші змінюються
Тому гроші змінюють людей
Ні, тому гроші змінюються
Тому гроші змінюють людей
Але ніхто не підходить
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Брат, еге-хе
Благословення слідують за мною
Слідуйте за мною
Алубарика іди за мною
Слідуйте за мною
Багато грошей слідкуйте за мною
Слідуйте за мною
Гарні прекрасні дами слідують за мною
Слідуйте за мною
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Брат, хе-хе-хе
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Брат, хе-хе-хе
Благословення слідують за мною