Переклад тексту пісні Turn Up - Patoranking, Donae'o

Turn Up (оригінал)

If its anybodys birthday put your hands in the air
If its anybodys birthday put your hands in the air
If its anybodys birthday put your hands in the air
If its anybodys birthday put your hands in the air
Party
Turn up
You know we like to turn up
Party
Turn up
You know we like to turn up all over again
Party
Turn up
You know we like to turn up
Party
Turn up
You know we like to turn up over again
Turn a party to a bashment
Lock the whole apartment
Dress to kill this sexy garment
Boys and girls are the attachment
When we say turnup we turn up
We turn up from sun down to sun up
Make we burn up
Make the gals dem a run up
Too many gals dem a ask free me now
Yes they say dem wan come gimme now
Me don’t want anyone to be me now
The girl wey no wifey me now be say free me now
Differnet dem come clean in some super cars
Some are billionaires some are superstars
Everywhere rosey like me rose
This one a party everyone endorse
Party
Turn up
You know we like to turn up
Party
Turn up
You know we like to turn up all over again
Turn up
You know we like to turn up
Party
Turn up
You know we like to turn up over again
We gat a party hard tonight
Me I go celebrate tonight
Me I go party hard tonight
So lets us turn it up tonight
This party I must come with check list
Couple of them on the guest list
The gal come with their besties
Not even the enemies can wreck this
DJ please play some disco
Give some reggae and calypso
We get skepta we got sisquo
Lets take it to Lagos London and SsnFrancisco
I see it in your eyes
Gal I feel my vibe
So let me live my life
So tonight me I go party hard
Party
Turn up
You know we like to turn up
Party
Turn up
You know we like to turn up all over again
Turn up
You know we like to turn up
Party
Turn up
You know we like to turn up over again
Turn it up harder
Me I go turn it up harder
Turn it up harder
Any one badder
And again
And again
Patoranking

(переклад)

Якщо у когось день народження, підніміть руки вгору
Якщо у когось день народження, підніміть руки вгору
Якщо у когось день народження, підніміть руки вгору
Якщо у когось день народження, підніміть руки вгору
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо приїжджати
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо з’являтися знову
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо приїжджати
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо звернутись знову
Перетворіть вечірку на башон
Замикати всю квартиру
Одягніться, щоб убити цей сексуальний одяг
Хлопчики і дівчата є прихильністю
Коли ми скажемо, "звернення", ми звернемося
Ми повертаємось від заходу до сонця
Змусити нас згоріти
Зробіть дівчатам розбіг
Забагато дівчат на запитання звільни мене зараз
Так, кажуть, dem wan, прийди, дай мені зараз
Я не хочу, щоб хтось був мною зараз
Дівчина wey no жіни мені зараз будь скажи, звільни мене зараз
Differnet dem чистий у деяких суперавтомобілях
Хтось – мільярдери, хтось – суперзірки
Скрізь троянда, як і я
Це вечірка, яку всі підтримують
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо приїжджати
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо з’являтися знову
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо приїжджати
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо звернутись знову
Сьогодні ми влаштували важку вечірку
Я я йду святкувати сьогодні ввечері
Я я іду на вечірку сьогодні ввечері
Тож давайте збільшимо це ввечері
На цю вечірку я мушу прийти із контрольним списком
Кілька з них у списку гостей
Дівчина прийшла зі своїми найкращими подругами
Навіть вороги не можуть зруйнувати це
Діджей, будь ласка, пограйте дискотеку
Дайте трохи реггі та каліпсо
Ми отримуємо скепти, ми отримали sisquo
Давайте поїдемо в Лагос-Лондон та SsnFrancisco
Я бачу це в твоїх очах
Галя, я відчуваю свою атмосферу
Тож дозвольте мені жити своїм життям
Тож сьогодні ввечері я іду на жорстку вечірку
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо приїжджати
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо з’являтися знову
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо приїжджати
Вечірка
Підніміть
Ви знаєте, що ми любимо звернутись знову
Збільште сильніше
Я іду підвищувати сильніше
Збільште сильніше
Будь-який поганий
І знову
І знову
Паторангування