| Quem não conhece Severina Xique-Xique
| Хто не знає Северину Сіке-Сіке
|
| Que botou uma butique para vida melhorar
| Хто поставив бутик, щоб покращити життя
|
| Pedro Caroço, filho de Zé vagamela
| Педро Каросо, син Зе Вагамели
|
| Passa o dia na esquina fazendo aceno para ela
| Проводить день на розі, махаючи їй рукою
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Antigamente Severina
| Раніше Северина
|
| Coitadinha, era muito pobrezinha
| Бідна, вона була дуже бідна
|
| Ninguém quis le namorar
| Ніхто не хотів зустрічатися
|
| Mas hoje em dia só porque tem uma butique
| Але нині тільки тому, що в ньому є бутик
|
| Pensando em lhe dar trambique
| Думаю про те, щоб підказати вам
|
| Pedro quer lhe paqueirar
| Педро хоче з тобою фліртувати
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| A severina não dá confiança, Pedro
| Северина не дає впевненості, Педро
|
| Eu acho que’la tem medo de perder o que arranjou
| Я думаю, що вона боїться втратити те, що має
|
| Pedro Caroço é insistente, não desiste
| Педро Каросо наполегливий, він не здається
|
| Na vontade ele persiste, finge que se apaixonou
| За бажанням він наполягає, прикидається, що закохався
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Severina, minha filha não vai na onda de Pedro
| Северино, моя донька не підходить Педро
|
| Olha! | Дивись! |
| ele só tem interesse em você, sabe porquê?
| він цікавиться тільки тобою, знаєш чому?
|
| Por que você tem uma botique, minha filha!
| Навіщо тобі, доню, бутик!
|
| Agora você querendo um sócio, olha aqui seu Babá
| Тепер ви хочете партнера, подивіться сюди свою няню
|
| Hahahahai… passa-lá Severina! | Ха-ха-ха... передай Северині! |
| Lá ta tão bonzinho agora!
| Там зараз так гарно!
|
| Oh meu Deus, xau!
| Боже мій, до побачення!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| Ele tá de olho é na butique dela!
| Він дивиться на її бутик!
|
| O Severina, como é?Resolve minha filha!
| О Северино, як справи? Розв’яжи донечку!
|
| Se quiser, pisiu, passa-lá!
| Якщо хочеш, злий, передай!
|
| Ai Jesus, olha se tu não vier já tem uma loira!
| О, Ісусе, дивись, якщо ти не прийдеш, то вже блондин!
|
| Dona Graça ta lá! | Міс Грейс там! |
| hiheiiehee ai, xau! | hiheiiehee ай, до побачення! |