Переклад тексту пісні Ska - Pato Fu

Ska (оригінал)

A vida não é filme
Você não entendeu
Ninguém foi ao seu quarto
Quando escureceu
Saber o que passava no seu coração
Se o que você fazia era certo ou não
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se pôr
Que final romântico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo não ver os erros que cometeu
E assim, tanto faz
Se o herói não aparecer
E daí, nada mais
A vida não é filme
Você não entendeu
De todos os seus sonhos não restou nenhum
Ninguém foi ao seu quarto
Quando escureceu
Só você não viu
Não era filme algum

(переклад)

Життя - це не кіно
Ви не зрозуміли
До вашої кімнати ніхто не заходив
коли стемніло
Знаючи, що відбувається у вашому серці
Те, що ви робили, було правильно чи ні
І юна леді загубилася, дивлячись на захід сонця
Який романтичний кінець, смерть від кохання
Згадуючи у вікні все, чим він жив
Робити вигляд, що не бачите своїх помилок
І так, що завгодно
Якщо герой не з’являється
Отже, більше нічого
Життя - це не кіно
Ви не зрозуміли
З усіх твоїх мрій не залишилося жодної
До вашої кімнати ніхто не заходив
коли стемніло
тільки ти не бачив
це був не якийсь фільм