| Desde o começo do mundo
| Від початку світу
|
| Que o homem sonha com a paz
| Ця людина мріє про мир
|
| Ela está dentro dele mesmo
| вона всередині нього самого
|
| Ele tem a paz e não sabe
| Він має спокій і не знає
|
| É só fechar os olhos e olhar pra dentro de si mesmo
| Просто закрийте очі і подивіться всередину себе
|
| Tanta gente se esqueceu
| Так багато людей забули
|
| Que a verdade não mudou
| Щоб правда не змінилася
|
| Quando a paz foi ensinada
| Коли вчили миру
|
| Pouca gente escutou
| мало хто слухав
|
| Mas meu amigo volte logo
| Але мій друг скоро повернеться
|
| Venha ensinar meu povo
| Приходь навчати мій народ
|
| O amor é importante
| Любов важлива
|
| Vem dizer tudo de novo
| Приходь, скажи все ще раз
|
| Outro dia um cabeludo falou:
| Днями волохатий хлопець сказав:
|
| Não importam os motivos da guerra
| Незалежно від причин війни
|
| A paz ainda é mais importante que eles
| Мир навіть важливіший за них
|
| Esta frase vive nos cabelos encaracolados das cucas maravilhosas
| Ця фраза живе в кучерявому волоссі чудових кук
|
| Mas se perdeu no labirinto dos pensamentos poluídos pela falta de amor
| Але він загубився в лабіринті думок, забруднених відсутністю любові
|
| Muita gente não ouviu porque não quis ouvir
| Багато людей не слухали, бо не хотіли чути
|
| Eles estão surdos!
| Вони глухі!
|
| Tanta gente se esqueceu
| Так багато людей забули
|
| Que o amor só traz o bem
| Ця любов приносить лише добро
|
| Que a covardia é surda
| Той боягузтво глухий
|
| E só ouve o que convém
| І слухати тільки те, що зручно
|
| Mas meu amigo volte logo
| Але мій друг скоро повернеться
|
| Vem olhar pelo meu povo
| Приходь подивись на моїх людей
|
| O amor é importante
| Любов важлива
|
| Vem dizer tudo de novo | Приходь, скажи все ще раз |