| Meu Coração É uma Privada (оригінал) | Meu Coração É uma Privada (переклад) |
|---|---|
| Coisinhas de nada têm feito um grande estrago | Дрібниці завдали великої шкоди |
| Dentro do meu coração | Всередині мого серця |
| Eu piso em baratas | Я наступаю на тарганів |
| Sujo meus sapatos | забруднити моє взуття |
| Tenho raiva de quem ama | Я злюсь на тих, хто любить |
| Tenho pena de quem mata | Мені шкода тих, хто вбиває |
| Então risco as paredes | Тож ризикуйте стінами |
| Sujo o meu tapete | Забруднив мій килим |
| Com as porquêra lá da rua | З чому на вулиці |
| E as porquêra da empregada | І чому покоївка |
| Então embico a criada | Потім ембіко покоївки |
| Rasgo meu cachorro | розірви мого собаку |
| Quebro uma criança | Я ламаю дитину |
| E machuco a minha mão | І я пошкодив руку |
| Mas se você encostar sua orelha no meu peito | Але якщо ти приставиш вухо до моїх грудей |
| Você vai ouvir um barulhinho: chuá, chuá | Ви почуєте шум: чуа, чуа |
| Você vai ouvir um barulhinho: chuá, chuá | Ви почуєте шум: чуа, чуа |
| Eu tenho medo que você não goste | Боюся, тобі це не подобається |
| Mas é barulho de descarga | Але це шум розряду |
| E ela vem bombeando meu sangue, meu sangue | І вона качає мою кров, мою кров |
| Sanguinho azul de barata, oh meu Deus! | Кров блакитного таргана, о Боже! |
| Não vou deixar você encostar | Я не дозволю тобі зупинитися |
| Sua orelha, seu ouvido | Твоє вухо, твоє вухо |
| No meu peito, no meu coração | В моїх грудях, в моєму серці |
