Переклад тексту пісні A Verdade Sobre o Tempo - Pato Fu

A Verdade Sobre o Tempo (оригінал)

Ele pensa que a vida ficou pra trás
Então finge que nem liga
Que tanto faz
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho já quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Ele agora vê que o tempo é uma ilusão
E o passado são as linhas
Em suas mãos
Oh, não
Oh, não
A vida muito mais
Que uns dias
Que os deuses
Que os jornais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho ja quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais…

A Verdade Sobre o Tempo (переклад)

Він думає, що життя позаду
Тож прикинься, що тобі байдуже
яке це має значення
о ні
о ні
Життя як газ
Просто подих, Просто вітер
Тільки це
І повітря, яке вже пройшло через ваші легені
Він такий старий, що вже хоче відпочити
Звідси до майбутнього залишилося лише одне блимання
Що пора більше не обманювати нас
Тепер він бачить, що час — це ілюзія
А минуле — це рядки
У твоїх руках
о ні
о ні
Життя набагато більше
що кілька днів
що боги
Це газети
І повітря, яке вже пройшло через ваші легені
Він такий старий, що вже хоче відпочити
Звідси до майбутнього залишилося лише одне блимання
Що пора більше не обманювати нас
о ні
о ні
Життя як газ
Просто подих, Просто вітер
Тільки це…