Переклад тексту пісні Una Storia Importante - Pat Benesta

Una Storia Importante (оригінал)

Quante scuse ho inventato io
pur di fare sempre a modo mio
evitare cos
una storia importante
non volevo cos
ritrovarmi gi grande…
quanta gente ho incontrato io
quante storie quante compagnie
ma ora voglio di pi
una storia importante
quello che sei tu
forse sei tu…
fermati un istante
parla chiaro
come non hai fatto mai
dimmi un po' chi sei
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba sai
come ti vorrei
quanto ti vorrei…
apro le mie mani per riceverti
(ma un pensiero mi porta via)
mentre te le chiudi per difenderti
(la tua paura anche un po' la mia)
forse noi dobbiamo ancora crescere
(forse un alibi una bugia)
se ti cerco ti nascondi
poi ritorni…
fermati un istante
parla chiaro
metti gli occhi dentro ai miei
come ti vorrei…
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba sai
come ti vorrei
quanto ti vorrei…

(переклад)

Скільки виправдань я придумав
просто завжди робити це по-моєму
уникати cos
важлива історія
Я цього не хотів
знайду себе вже дорослим...
скільки людей я зустрів
скільки історій, скільки компаній
але тепер я хочу більше
важлива історія
що ти є
можливо це ти...
зупинись на мить
говорити чітко
як ти ніколи не робив
скажи мені хто ти
Я не можу вирватися
це життя мене турбує, ти знаєш
як я хотів би тебе
як я тебе хотів би...
Розкриваю руки, щоб прийняти тебе
(але одна думка забирає мене)
поки ви закриваєте їх, щоб захистити себе
(твій страх також трохи мій)
можливо, нам ще треба рости
(можливо, алібі брехня)
якщо я шукаю тебе, ти ховаєшся
тоді ти повернешся...
зупинись на мить
говорити чітко
засунь свої очі в мої
як я б тебе хотів...
Я не можу вирватися
це життя мене турбує, ти знаєш
як я хотів би тебе
як я тебе хотів би...