Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Soledad Sola, виконавця - PastoralДата випуску: 09.02.2011
Мова пісні: Іспанська
Mi Soledad Sola(оригінал) |
| Una mañana, por mi ventana |
| Entró un ave |
| Me preguntó si yo podía con ella hablar |
| Me dijo cuantos hombres la vieron |
| Y la ignoraron |
| Me contó cosas |
| Que yo atento las escuché |
| ¿Por qué será que mi soledad está sola |
| Y tan triste? |
| Nadie me dice «tengo un problema, contame algo» |
| Sólo preguntan |
| Sólo responden |
| Y nada más |
| Yo también sueño, sueños mojados, tan sólo sueños |
| Y me preguntan |
| Por qué de noche me oyen hablar |
| ¿Por qué será que mi soledad está sola |
| Y tan triste? |
| Antes de irse |
| Dijo llorando: |
| «nunca me olvides |
| Te amo de veras |
| Cual siempre ave a nadie amó.» |
| Se fue llorando |
| Y yo, mirando tras la ventana |
| Por vez primera en muchos años |
| Lloré y lloré |
| ¿Por qué sería que mi soledad ya no era |
| Sola y triste? |
| (переклад) |
| Одного ранку біля мого вікна |
| увійшов птах |
| Вона запитала мене, чи можу я поговорити з нею |
| Він розповів мені, скільки чоловіків її бачили |
| І вони її проігнорували |
| розповідав мені речі |
| Щоб я уважно слухав |
| Чому моя самотність одна |
| І так сумно? |
| Ніхто не каже мені: "У мене проблема, скажи мені щось" |
| вони тільки запитують |
| єдина відповідь |
| І більше нічого |
| Я теж мрію, мокрі сни, просто сни |
| і вони питають мене |
| Чому вночі вони чують, як я говорю |
| Чому моя самотність одна |
| І так сумно? |
| Перед від'їздом |
| Він плачучи сказав: |
| «Ніколи не забувай мене |
| я дійсно люблю тебе |
| Який птах завжди нікого не любив». |
| він пішов плачучи |
| А я, дивлюсь у вікно |
| Вперше за багато років |
| Я плакав і плакав |
| Чому б моєї самотності більше не було |
| Самотній і сумний? |