Переклад тексту пісні Me Desprendo de Tu Vientre - Pastoral

Me Desprendo de Tu Vientre (оригінал)

Hoy que fácil me fue nacer
Con el dolor de mi madre
Y así empezar a crecer
Y sentir mis huesos quietos no querer quedarse
Y querer que mi nombre suene impresionante
Y abrir mis ojos que nunca supe que estaban
Para atrapar las luces con solo mirarlas
Hoy que fácil no es crecer
Cuando no queremos mirar
Que vivir no es solo respirar
Y pasar por el colegio y la secundaria
Y cerrar mi mente a todo lo que sea farsa
Y sangrar mi cara por haber gritado fuerte
Y saber más tarde que siempre algo se aprende
Y hoy el ayer me queda lejos
Y veo que estoy creciendo
Cuando atrás va quedando atrás
Tan atrás…

(переклад)

Сьогодні як легко було народитися
З болем матері
І таким чином починають рости
І відчуваю, що мої нерухомі кістки не хочуть залишатися
І хочу, щоб моє ім'я звучало чудово
І відкрию очі, про які я навіть не знав
Ловити вогні, просто дивлячись на них
Сьогодні виростити непросто
Коли ми не хочемо дивитися
Що жити - це не просто дихати
І пройти коледж і середню школу
І закрити свій розум від усього, що є фальшивкою
І розкривав моє обличчя за те, що я голосно кричав
І знай потім, що завжди чогось дізнаються
А сьогодні вчора далеко
І я бачу, що я росту
Коли позаду залишається позаду
так далеко назад...