Переклад тексту пісні La vie va donner - Passi, Milca

La vie va donner (оригінал)

MILCA
Quelque part on y crois toucher le ciel du bout des doigt et face a tous ce
qu’on connais pas bien souvent le monde nous fais croire que rien ne va
la victoire n’arrive pas qu’au autre que rien ne vaut vraiment la peine
ou ja sav ya des fois lè ou lass ou découragé ou perd la main abandonné tout a
fais la vie a changé pli bel pli dous
mon dieu pé pa oublier.
REFRAIN
la vie va donner
sa ki pou mwin
la vie va donner
destin an mwin
si si si si
si cel sil y’a pas si si
fa sol la sisi sisi
si cel si ya pas si pou mwin
PASSI
enchaîner pour coller
balayer ON CONNAIS !!
pas besoin de respect d’un autre (milca)
des coups de bois pietonner sans jaillir ON CONNAIS !!
le destin peux tous changer (milca)
ON CONNAIS !!
AH HA
Haiti raza paris
La première journée on’ai tous a poils chacun ses donnée ou ce fais pouponner
Franchement je connais
on ai mal tomber ON CONNAIS!
Couleur famille dans la destiné que dieu ta donné tu peux danser dans la valse
des abord ON CONNAIS !!
Quant on ai sans rien dans la haine emprisonné genre donné l’amour et l’espoir
ça ON CONNAIS !!
Rester borné résister a la spirale dans le crime qu’on ai
et toi bonnet spath abonné"ON CONNAIS !!
Pardonné au frère donné ta couleur n’ai pas sonné passionné passé au plus pommé
l’envi de ce façonné
REFRAIN
la vie va donner
sa ki pou mwin
la vie va donner
destin an mwin
si si si si
si cel sil y’a pas si si
fa sol la sisi sisi
si cel si ya pas si pou mwin X2
(Merci à FAN MILCA pour cettes paroles)

La vie va donner (переклад)

MILCA
Десь таке відчуття, ніби торкнутися неба кінчиками пальців і зіткнутися з усім цим
те, що ми не знаємо світу, дуже часто змушує нас вірити, що нічого не йде як слід
перемога не просто так трапляється з іншим, що насправді нічого не вартує
або ja sav є часи там або втомлений або знеохочений або втрачає руку покинув все має
зробити життя зміненим складіть красиву складку солодку
мій бог не може забути.
ПРИСПІВ
життя дасть
sa ki pou mwin
життя дасть
доля мвін
якщо так, якщо так
якщо це якщо немає якщо якщо
fa sol la sisi sisi
якщо cel якщо я не так pou mwin
PASSI
рядок для вставки
swipe МИ ЗНАЄМО!!
немає потреби в повазі з боку іншого (milca)
удари деревом, щоб ступати без пружини МИ ЗНАЄМО!!
доля може все змінити (мілка)
МИ ЗНАЄМО!!
AHHA
Гаїті Раза Париж
Перший день ми всі зачіскаємо один одного або чим балуємо
Відверто знаю
боляче падати МИ ЗНАЄМО!
Розфарбуй сім'ю в долі, яку дав тобі бог, ти можеш танцювати у вальсі
перш за все МИ ЗНАЄМО!!
Коли ми не отримали нічого в ненависті ув'язнені, як дарована любов і надія
МИ ЗНАЄМО!!
Залишайтеся впертими, щоб протистояти спіралі злочину, який ми маємо
і ти, шапочка, підписник "МИ ЗНАЄМО!!
Пробачений брат подарував твій колір не звучав пристрасно перейшов до самого п'янкого
заздрість цього сформ
ПРИСПІВ
життя дасть
sa ki pou mwin
життя дасть
доля мвін
якщо так, якщо так
якщо це якщо немає якщо якщо
fa sol la sisi sisi
якщо це не так для mwin X2
(Дякую FAN MILCA за ці тексти)