Переклад тексту пісні Скучный человек - Пасош

Скучный человек (оригінал)

Это скучный человек у меня в прихожей
В моей скучной голове, у меня под кожей
Это грустный человек в моем грустном доме
Твои грустные звонки на мой грустный номер
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты всё забудь
Это мёртвый человек смотрит сквозь лицо вам
Чёрно-белые глаза, он будто нарисован
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты все забудь
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты все забудь
Слышишь ли ты эти шаги, что доносятся из далека?
Мне кажется, это любовь уходит от нас навсегда
Не будем же всё хоронить, оставим хоть что-то как след
Давай не будем ничего говорить, и люди тают как снег
Мы сбежали подальше от всех, некуда дальше бежать
Некуда больше спешить, некого больше любить
Нам некуда больше спешить, нам некого больше любить
Нам некуда больше спешить, мне кажется, это конец

Скучный человек (переклад)

Це нудна людина у мені у передпокої
У моїй нудній голові, у мене під шкірою
Це сумна людина в моєму сумному будинку
Твої сумні дзвінки на мій сумний номер
Я говорю про сьогодення у минулому
Щоб було трохи менш нудно
Все це пройде колись
Я все забуду, і ти все забудь
Це мертва людина дивиться крізь обличчя вам
Чорно-білі очі, він ніби намальований
Я говорю про сьогодення у минулому
Щоб було трохи менш нудно
Все це пройде колись
Я все забуду, і ти все забудь
Я говорю про сьогодення у минулому
Щоб було трохи менш нудно
Все це пройде колись
Я все забуду, і ти все забудь
Чуєш ти ці кроки, що долинають з далекого?
Мені здається, це кохання йде від нас назавжди
Не будемо все ховати, залишимо хоч щось як слід
Давай не будемо нічого говорити, і люди тануть як сніг
Ми втекли подалі від усіх, нікуди далі втекти
Нікуди більше поспішати, нема кого більше любити
Нам нікуди більше поспішати, нам нема кого більше любити
Нам нема куди більше поспішати, мені здається, це кінець