Переклад тексту пісні Сколько раз - Пасош

Сколько раз (оригінал)

Уже сейчас
Я не такой, каким я был
Все что было, я забыл
Я оставил это где-то позади
И с сегодняшнего дня
Это все не про меня
Запомните меня теперь таким
Сколько раз я это слышал
Сколько раз ты это видел
Сколько раз
Но я надеюсь, что
В этот раз
Все не будет как всегда
Там где нет, не будет да
И я оставлю это где-то позади
И что с завтрашнего дня
Это все не про меня
Я проснусь и буду навсегда другим
Сколько раз я это слышал
Сколько раз ты это видел
Сколько раз
Сколько всего я хотел бы не помнить,
Но ничего не хотел бы забыть
Сколько всего я пытался запомнить,
Но приходилось просто жить
Сколько всего я хотел бы не слышать
Сколько всего я хотел бы не знать
Голос погромче и мысли потише,
Но если забуду, то вспомню опять
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз

Сколько раз (переклад)

Вже зараз
Я не такий, яким я був
Все що було, я забув
Я залишив це десь позаду
І с сьогоднішнього дня
Це все не про мене
Запам'ятайте мене тепер таким
Скільки разів я це чув
Скільки разів ти це бачив
Скільки разів
Але я сподіваюся, що
Цього разу
Все не буде як завжди
Там де ні, не буде так
І я залишу це десь позаду
І що з завтрашнього дня
Це все не про мене
Я проснусь і буду назавжди іншим
Скільки разів я це чув
Скільки разів ти це бачив
Скільки разів
Скільки всього я хотів би не пам'ятати,
Але нічого не хотів би забути
Скільки всього я намагався запам'ятати,
Але доводилося просто жити
Скільки всього я хотів би не чути
Скільки всього я хотів би не знати
Голос голосніший і думки тихіше,
Але якщо забуду, то згадаю знову
Скільки разів
(Скільки разів)
Скільки разів
Скільки разів
(Скільки разів)
Скільки разів
Скільки разів
(Скільки разів)
Скільки разів
Скільки разів
(Скільки разів)
Скільки разів