Переклад тексту пісні Magical Night - Паша Панамо, FYVO

Magical Night (оригінал)

I wanna dans now
I wanna dans now
Дождь так красиво звучит,
Мы заискрились в ночи,
Тебя не догнать,
Ты как всегда привлекательна.
Особенно если тупо зависли,
Тупо на баре, в неоновом баре,
Грейся со мной.
В потёртых джинсах ты на мне,
И я влюблюсь, it`s magical magical night
И не торопи, и ночью ходит такси,
Прыгнем в такси, прыгнем в такси.
Унеси меня, ночь, мы звездопады,
Красиво падали, падали.
Музыка твоих слов, я не хочу домой,
Меня всё радует, радуешь ты.
I wanna dans now
Ведь мы звездопады,
Красиво падали, падали мы.
I wanna dans now
И я не хочу домой,
Меня всё радует, радуешь ты.
Эта ночь будто пламя,
Мы с тобой улетаем,
Я хочу почувствовать
Вкус твоих губ,
Прикасаясь так жадно, а
Ты понимаешь меня без слов,
То, что до рассвета
Мы устроим здесь шторм.
По бокалам лёд, ром,
Вверх ногами танцпол,
Уикенд, как гром, наш мир огнём.
По нашим венам пламя,
Я знаю тебе мало,
Здесь скоро будет жарко.
Как в фильме «Дикий Запад»
Нам не до сна, мы хотим танцевать,
Разлетаясь на осколки в темноте.
Оуе, в темноте, оу, ноу, мы хотим
Разлетаться в темноте вдвоём.
Унеси меня, ночь, мы звездопады,
Красиво падали, падали.
Музыка твоих слов, я не хочу домой,
Меня всё радует, радуешь ты.
I wanna dans now
Ведь мы звездопады,
Красиво падали, падали мы.
I wanna dans now
И я не хочу домой,
Меня всё радует, радуешь ты.
I wanna dans now
Ведь мы звездопады,
Красиво падали, падали мы.
I wanna dans now
И я не хочу домой,
Меня всё радует, радуешь ты.
I wanna dans now
I wanna dans now
I wanna dans now
I wanna dans now

Magical Night (переклад)

I wanna dans now
I wanna dans now
Дощ так гарно звучить,
Ми заіскрилися в ночі,
Тебе не наздогнати,
Ти як завжди приваблива.
Особливо якщо тупо зависли,
Тупо на барі, в неоновому барі,
Грійся зі мною.
У потертих джинсах ти на мені,
І я закохаюся, it`s magical magical night
І не квапи, і вночі ходить таксі,
Стрибнемо в таксі, стрибнемо в таксі.
Занеси мене, ніч, ми звездопади,
Гарно падали, падали.
Музика твоїх слів, я не хочу додому,
Мене все тішить, радієш ти.
I wanna dans now
Адже ми звездопади,
Гарно падали, падали ми.
I wanna dans now
І я не хочу додому,
Мене все тішить, радієш ти.
Ця ніч ніби полум'я,
Ми з тобою відлітаємо,
Я хочу відчути
Смак твоїх губ,
Торкаючись так жадібно, а
Ти розумієш мене без слів,
Те, що до світанку
Ми влаштуємо тут шторм.
По келихах лід, ром,
Вгору ногами танцпол,
Вікенд, як грім, наш світ вогнем.
Нашим венам полум'я,
Я знаю тобі мало,
Тут скоро буде спекотно.
Як у фільмі «Дикий Захід»
Нам не до сну, ми хочемо танцювати,
Розлітаючись на осколки в темряві.
Оуе, у темряві, оу, ноу, ми хочемо
Розлітатися в темряві вдвох.
Занеси мене, ніч, ми звездопади,
Гарно падали, падали.
Музика твоїх слів, я не хочу додому,
Мене все тішить, радієш ти.
I wanna dans now
Адже ми звездопади,
Гарно падали, падали ми.
I wanna dans now
І я не хочу додому,
Мене все тішить, радієш ти.
I wanna dans now
Адже ми звездопади,
Гарно падали, падали ми.
I wanna dans now
І я не хочу додому,
Мене все тішить, радієш ти.
I wanna dans now
I wanna dans now
I wanna dans now
I wanna dans now