Переклад тексту пісні Говорили - Паша Панамо

Говорили (оригінал)

Её же глаза пробудили вулканы все.
Бегут люди прочь сломя голову.
А я же дурак, для меня ты спасение.
Обжигайся, словно в Помпее я.
И руки так тянутся в поиске твоего тепла.
Хочешь мы всё прогуляем?
И ни капли сомнения, просто дай мне вдохнуть тебя.
Я тобою точно заболеваю.
Говорили, говорили друзья мои.
Не гуляй с ней, пожалеешь об этом.
Не отпустит, не отпустит меня уже.
Прицепилась так, что голову сносит.
Говорили, говорили друзья мои.
Не гуляй с ней, пожалеешь об этом.
Не отпустит, не отпустит меня уже.
Прицепилась так, что голову сносит.
Её же глаза — глобальное потепление.
Бегут люди, тонут континенты.
Мне не важно сейчас какое-то мнение.
Удивляюся, но она панацея.
И руки так тянутся в поиске твоего тепла.
Хочешь мы всё прогуляем?
И ни капли сомнения, просто дай мне вдохнуть тебя.
Я тобою точно заболеваю.
Говорили, говорили друзья мои.
Не гуляй с ней, пожалеешь об этом.
Не отпустит, не отпустит меня уже.
Прицепилась так, что голову сносит.(х2)

(переклад)

Її ж очі пробудили вулкани все.
Біжуть люди геть стрімголов.
А я ж дурень, для мене ти порятунок.
Обпакуйся, наче в Помпеї я.
І руки так тягнуться в пошуку твого тепла.
Хочеш ми все прогуляємо?
І ні краплі сумніви, просто дай мені вдихнути тебе.
Я тобою точно хворію.
Говорили, говорили мої друзі.
Не гуляй з нею, пошкодуєш про це.
Не відпустить, не відпустить мене вже.
Причепилася так, що голову зносить.
Говорили, говорили мої друзі.
Не гуляй з нею, пошкодуєш про це.
Не відпустить, не відпустить мене вже.
Причепилася так, що голову зносить.
Її ж очі — глобальне потепління.
Біжать люди, тонуть континенти.
Мені неважлива зараз якась думка.
Дивуюся, але вона панацея.
І руки так тягнуться в пошуку твого тепла.
Хочеш ми все прогуляємо?
І ні краплі сумніви, просто дай мені вдихнути тебе.
Я тобою точно хворію.
Говорили, говорили мої друзі.
Не гуляй з нею, пошкодуєш про це.
Не відпустить, не відпустить мене вже.
Причепилася так, що голову зносить.