Переклад тексту пісні Перелетные - Паша Панамо

Перелетные (оригінал)

Такая любовь невозможна
Ты лабиринт и очень сложный
И я в нем блуждаю уже вечность
Ты бесконечность, ты бесконечность
Я к тебе на юг, ты на запад
Тут не разгадать, но так азартно
И времени нет, часы за борт
Ты мой азарт, но не фарт
Не подходи даже близко
Даже не вздумай сегодня приснится
Мы с тобою перелетные птицы
Разлетаемся по разным столицам
Не подходи даже близко
Даже не вздумай сегодня приснится
Мы с тобою перелетные птицы
Разлетаемся по разным столицам
С тобой стало опасно
Мне все предельно ясно
Ты выдуманная сказка
И это всего лишь маска
Нас нет, нас нет…
Я к тебе на юг, ты на запад
Тут не разгадать, но так азартно
И времени нет, часы за борт
Ты мой азарт, но не фарт
Не подходи даже близко
Даже не вздумай сегодня приснится
Мы с тобою перелетные птицы
Разлетаемся по разным столицам
Не подходи даже близко
Даже не вздумай сегодня приснится
Мы с тобою перелетные птицы
Разлетаемся по разным столицам

Перелетные (переклад)

Таке кохання неможливе
Ти лабіринт і дуже складний
І я в ньому блукаю вже вічність
Ти нескінченність, ти нескінченність
Я до тебе на південь, ти на захід
Тут не розгадати, але так азартно
І часу немає, годинник за борт
Ти мій азарт, але не фарт
Не підходь навіть близько
Навіть не вздумай сьогодні насниться
Ми з тобою перельотні птахи
Розлітаємось по різних столицях
Не підходь навіть близько
Навіть не вздумай сьогодні насниться
Ми з тобою перельотні птахи
Розлітаємось по різних столицях
З тобою стало небезпечно
Мені все ясно
Ти вигадана казка
І це лише маска
Нас немає, нас немає.
Я до тебе на південь, ти на захід
Тут не розгадати, але так азартно
І часу немає, годинник за борт
Ти мій азарт, але не фарт
Не підходь навіть близько
Навіть не вздумай сьогодні насниться
Ми з тобою перельотні птахи
Розлітаємось по різних столицях
Не підходь навіть близько
Навіть не вздумай сьогодні насниться
Ми з тобою перельотні птахи
Розлітаємось по різних столицях