Переклад тексту пісні Тише - Паша Чемп

Тише (оригінал)

Слышу слышу
Мы уедем в город потише
В дневники памяти что-то запишем
И громкость музыки чуть-чуть повыше
Яркий свет
Сладкий дым
Техно сет
Кажется злым
Таким родным
Давай взлетим?
Ты летаешь в облаках
Если грустно
Сжимается кулак
Вместе отпустим это
Никто нам не враг
Агрессии пустой карман
Двигайся в такт
Или в ритм, как-то так
Слышу, слышу,
Мы уедем в город потише
В дневники памяти что-то запишем
И громкость музыки чуть-чуть повыше
Малышка, хочешь уроню звезду с топ чарта,
И медленно так, что б, ты успела загадать,
Тут все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут куда-то.
Давай выйдем из чата, пора танцевать на закатах,
Я ущипну себя, ты настоящая, ты настоящее,
Там апокалипсис, по ящику,
И я готов, только б в последнюю из секунд,
Уткнуться носом, в твою щеку.
Слышу, слышу,
Мы уедем в город потише
В дневники памяти что-то запишем
И громкость музыки чуть-чуть повыше
Слышу, слышу,
Мы уедем в город потише
В дневники памяти что-то запишем
И громкость музыки чуть-чуть повыше

Тише (переклад)

Чую чую
Ми поїдемо в місто тихіше
У щоденники пам'яті щось запишемо
І гучність музики трохи вище
Яскраве світло
Солодкий дим
Техно сет
Здається злим
Таким рідним
Давай злетимо?
Ти літаєш у хмарах
Якщо сумно
Стискається кулак
Разом відпустимо це
Ніхто нам не ворог
Порожня кишеня агресії
Рухи в такт
Або в ритм, якось так
Чую, чую,
Ми поїдемо в місто тихіше
У щоденники пам'яті щось запишемо
І гучність музики трохи вище
Малятко, хочеш впустити зірку з топ чарта,
І повільно так, щоб ти встигла загадати,
Тут усі біжать, біжать, біжать, біжать, біжать кудись.
Давай вийдемо з чату, пора танцювати на заході сонця,
Я ущипну себе, ти справжня, ти справжня,
Там апокаліпсис, по ящику,
І я готовий, аби в останню з секунд,
Уткнутися носом у твою щоку.
Чую, чую,
Ми поїдемо в місто тихіше
У щоденники пам'яті щось запишемо
І гучність музики трохи вище
Чую, чую,
Ми поїдемо в місто тихіше
У щоденники пам'яті щось запишемо
І гучність музики трохи вище