Переклад тексту пісні Эрих Мария Ремарк - Паша Чемп

Эрих Мария Ремарк (оригінал)

Она курит натощак, в ее стиле не уметь прощать.
Эрих Мария Ремарк, чтобы утолить печаль,
Долго не спит по ночам.
Она курит натощак, в ее стиле не уметь прощать.
Эрих Мария Ремарк, чтобы утолить печаль,
Долго не спит по ночам.
Она любит Адик оригинал, на тонкой ножке вина бокал.
На таких ножках леггинсы, да, иди сюда, обними кота.
Пьяная с 0,5 Миллера, не моя, моя, такая милая,
Хрупкая, но сердце львиное, пахнет от Версачи с дымом сигарет.
Сильно не любит, когда, когда я в хлам.
Ей нравится, когда я немного хам.
По кайфу hip to the hop, trap и немного греха.
Часто пройдет час — звонит: ну как дела, как ты там?
Открыта так для драмы, можно вникать до утра —
То ли леди-вамп, то ли твой любимый братан.
На каблуках ворвется в клуб и станцует dance hall,
В ее улыбке легкая тоска.
Она курит натощак, в ее стиле не уметь прощать.
Эрих Мария Ремарк, чтобы утолить печаль,
Долго не спит по ночам.
Она курит натощак, в ее стиле не уметь прощать.
Эрих Мария Ремарк, чтобы утолить печаль,
Долго не спит по ночам.
Ей надо больше, чем нолики, брюлики, Порше.
Ей надо больше, чем веники, Гелики, суши.
ЕЙ надо глубже — Алхимик, Кустурица, Ошо.
Ей надо больше, ее не купить, ща-ща, слушай.
Кофе с молоком в бумажных, раздумья на ужин.
Ночью пустой город, и мы только кружим.
Она так много говорит, а я люблю слушать,
Она мотив, на который я залип
Залип на ней на-на-на-на ней
Залип на ней на-на-на-на ней
Залип на ней на-на-на-на ней
Залип на ней, на ней.
Она курит натощак, в ее стиле не уметь прощать.
Эрих Мария Ремарк, чтобы утолить печаль,
Долго не спит по ночам.
Она курит натощак, в ее стиле не уметь прощать.
Эрих Мария Ремарк, чтобы утолить печаль,
Долго не спит по ночам.

Эрих Мария Ремарк (переклад)

Вона курить натще, у її стилі не вміти прощати.
Еріх Марія Ремарк, щоб вгамувати смуток,
Довго не спит по ночах.
Вона курить натще, у її стилі не вміти прощати.
Еріх Марія Ремарк, щоб вгамувати смуток,
Довго не спит по ночах.
Вона любить Адік оригінал, на тонкій ніжці вина келих.
На таких ніжках легінси, так, іди сюди, обійми кота.
П'яна з 0,5 Міллера, не моя, моя, така мила,
Тендітна, але серце левове, пахне від Версачі з димом сигарет.
Сильно не любить, коли, коли я хлам.
Їй подобається, коли я трохи хам.
По кайфу hip to the hop, trap і трохи гріха.
Часто мине година — дзвонить: ну як справи, як ти там?
Відкрита так для драми, можна вникати до ранку—
Чи то леді-вамп, чи твій улюблений братан.
На каблуках увірветься в клуб і станцює dance hall,
У її посмішці легка туга.
Вона курить натще, у її стилі не вміти прощати.
Еріх Марія Ремарк, щоб вгамувати смуток,
Довго не спит по ночах.
Вона курить натще, у її стилі не вміти прощати.
Еріх Марія Ремарк, щоб вгамувати смуток,
Довго не спит по ночах.
Їй треба більше, ніж нулики, брюлики, Порше.
Їй треба більше, ніж віники, Геліки, суші.
ЇЇ треба глибше — Алхімік, Кустуріца, Ошо.
Їй треба більше, її не купити, ща-ща, слухай.
Кава з молоком у паперових, роздуми на вечерю.
Вночі порожнє місто, і ми тільки кружляємо.
Вона так багато говорить, а я люблю слухати,
Вона мотив, на який я залип
Залип на неї на-на-на-ній
Залип на неї на-на-на-ній
Залип на неї на-на-на-ній
Залип на ній, на ній.
Вона курить натще, у її стилі не вміти прощати.
Еріх Марія Ремарк, щоб вгамувати смуток,
Довго не спит по ночах.
Вона курить натще, у її стилі не вміти прощати.
Еріх Марія Ремарк, щоб вгамувати смуток,
Довго не спит по ночах.