Переклад тексту пісні Дело не в зиме - Паша Чемп

Дело не в зиме - Паша Чемп
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дело не в зиме, виконавця - Паша Чемп.
Дата випуску: 16.03.2021
Мова пісні: Російська мова

Дело не в зиме

(оригінал)
На расстоянии комнатной мили
Так одиноки и так далеки
Молча скандалим на уровне мимик
Хотя так просто сократить – подойди, обними
Время не вода и песок теперь
Время лед, время на зиме
Я как Ди Каприо на дне, замерзаю
Замер зая, думаю о тебе
Че-то ты такая холодная
И дело не в зиме, дело не в зиме
Ты как лед, но моя, моя взлетная
Нам не рассмотреть, лежа на земле
Че-то ты такая холодная
И дело не в зиме, дело не в зиме
Ты как лед, но моя, моя взлетная
Нам не рассмотреть, лежа на земле
Листья летели, метели мели
От кухни до спальной
Море волнуется в ванной
Бьется о берег и камни
В этой квартире был май
Снег теперь, по метеоданным
Давай улетим туда, где всегда нам будет тепло
Вот так на «фристайле»
Да прямо сейчас в пижамах
Возьми только паспорт
Снов будем, болеть друг другом
И посерьезней чем насморк
Серьезных таких нас и грустных
Сами поднимем на смех
Сами сошьем себе плед из страсти
Все как в сказках…
Че-то ты такая холодная
И дело не в зиме, дело не в зиме
Ты как лед, но моя, моя взлетная
Нам не рассмотреть, лежа на земле
Че то ты такая холодная
И дело не в зиме, дело не в зиме
Ты как лед, но моя, моя взлетная
Нам не рассмотреть, лежа на земле
(переклад)
На відстані кімнатної милі
Так самотні і так далекі
Мовчки скандалимо на рівні мімік
Хоча так просто скоротити – підійди, обійми
Час не вода та пісок тепер
Час лід, час на зиму
Я як Ді Капріо на дні, замерзаю
Завмер заю, думаю про тебе
Чогось ти така холодна
І справа не в зимі, справа не в зимі
Ти як лід, але моя, моя злітна
Нам не розглянути, лежачи на землі
Чогось ти така холодна
І справа не в зимі, справа не в зимі
Ти як лід, але моя, моя злітна
Нам не розглянути, лежачи на землі
Листя летіло, хуртовини мілини
Від кухні до спальної
Море хвилюється у ванній
Б'ється об берег та каміння
У цій квартирі був травень
Сніг тепер, за метеоданними
Давай полетімо туди, де завжди нам буде тепло
Ось так на «фрістайлі»
Так прямо зараз у піжамах
Візьми тільки паспорт
Знов будемо, хворіти один на одного
І серйозніше ніж нежить
Серйозних таких нас та сумних
Самі піднімемо на сміх
Самі пошиємо собі плед із пристрасті
Все як у казках.
Чогось ти така холодна
І справа не в зимі, справа не в зимі
Ти як лід, але моя, моя злітна
Нам не розглянути, лежачи на землі
Чого то ти така холодна
І справа не в зимі, справа не в зимі
Ти як лід, але моя, моя злітна
Нам не розглянути, лежачи на землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как ты там ft. Инайя 2022
Обнимай ft. Инайя 2023
Выдыхай ft. Инайя 2023
Птицами ft. Паша Чемп 2019
Эрих Мария Ремарк 2019
Гагарин 2021
Don't Cry 2020
Наплевать 2020
Тише 2022

Тексти пісень виконавця: Паша Чемп