| I remember I recall frozen streets and ice and white and blue
| Пам’ятаю, я пам’ятаю замерзлі вулиці, лід, біло-блакитний
|
| Detritus of last night’s songs, toes so numb I wish the day were through
| Детрит вчорашніх пісень, пальці ніг такі заніміли, що я хотів би, щоб день закінчився
|
| I’m never now but here somehow the details starkly true
| Зараз я ніколи, але тут якось деталі абсолютно правдиві
|
| This room could be off any hall that window open bright to any view
| Ця кімната може бути поза будь-яким коридором, а вікно відкрите для будь-якого виду
|
| Still I strain to take it all in, colors all at once many and few
| І все-таки я напрягаюся, щоб усвідомити все, кольорів одночасно багато й небагато
|
| A blander panorama bleached by pasts that I once knew
| Міша панорама, висвітлена минулим, яке я колись знав
|
| Slender February pall no our fenders icicles that grew
| Стрункий лютневий покривало не виросло наших крил
|
| Morning churns hungover calls operators standing by for you
| Ранкові дзвінки з похмілля викликають оператори, які готові за вас
|
| The weather dropping off the walls, I’m buried like the truth
| Погода зіпсується зі стін, я похований, як правда
|
| Wires tangled up they crawl through the trees that camouflage their ruse
| Заплутані дроти вони повзають по деревах, що приховують їхню хитрість
|
| Single cliche raven caws savoring the metaphors abused
| Окреме кліше ворон каркає, насолоджуючись метафорами, якими зловживали
|
| The innocence, the wait involved before that black bird flew
| Невинність, очікування перед тим, як той чорний птах полетів
|
| Cancel out this awkward pause, a pseudo system shiftily pursued
| Скасуйте цю незручну паузу, псевдосистему, яку невпинно переслідують
|
| Sitting on a couch in thaw at the mercy of mistakes accrued
| Сидячи на диванні в відлизі на милість накопичених помилок
|
| A somewhere like the others sorely lacking in the new
| Десь, як і інші, дуже не вистачає нового
|
| And the droning of commuter cars
| І гудіння приміських автомобілів
|
| Hollow diners empty bars
| Порожні закусочні порожні бари
|
| A solemn show world offs itself for you
| Світ урочистого шоу відкриється для вас
|
| Escape the house that looks like all the others in a sinking mass produced
| Втікайте з дому, який схожий на всі інші в тонуючій масі виробництва
|
| Towns as wide as they are tall shrinking in a dwindling debut
| Міста настільки ж широкі, як і високі, скорочуються в дебюті, що скорочується
|
| I’ve left it now but still somehow
| Я покинув це зараз, але все одно якось
|
| I’m sitting there eroding stare
| Я сиджу там, роз’їдаючи погляд
|
| The blanket’s cold | Ковдра холодна |