Переклад тексту пісні The "Ellen" Page - Partner

The "Ellen" Page (оригінал)

People say that I talk like Ellen Page
I guess that makes sense since
We come from the same place
But it’s more than just a regional thing cuz
If it’s fifty percent maritime, it’s fifty percent lesbian
We’re on the same page
The «Ellen» page
The «Ellen» page
We’re on the same page
The «Ellen» page
The «Ellen» page
The «Ellen» page
People say that I look like Ellen Page
They say it’s my face or maybe
Something they can’t place
I hate to say it but I
Think they’re mistaken cuz we’re
Far from spitting images
We’re just two gay Canadians
We’re on the same page
The «Ellen» page
The «Ellen» page
We’re on the same page
The «Ellen» page
The «Ellen» page
The «Ellen» page
We’re on the same page
The «Ellen» page
The «Ellen» page
We’re on the same page
The «Ellen» page
The «Ellen» page
The «Ellen» page

(переклад)

Люди кажуть, що я розмовляю як Еллен Пейдж
Я думаю, що це має сенс
Ми походимо з того самого місця
Але це більше, ніж просто регіональна річ, тому що
Якщо на п’ятдесят відсотків морський, то на п’ятдесят відсотків лесбійський
Ми на одній сторінці
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».
Ми на одній сторінці
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».
Люди кажуть, що я схожа на Еллен Пейдж
Кажуть, що це моє обличчя чи, можливо
Щось вони не можуть розмістити
Мені не подобається це говорити, але я
Подумайте, що вони помиляються, тому що ми
Далеко від плюнутих образів
Ми лише двоє канадців-геїв
Ми на одній сторінці
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».
Ми на одній сторінці
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».
Ми на одній сторінці
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».
Ми на одній сторінці
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».
Сторінка «Елен».