Переклад тексту пісні Comfort Zone - Partner

Comfort Zone (оригінал)

Long day, at work
People were being jerks
And time itself appeared to stand still
Just a couple more drinks to make
Before I make my break
And get my full license to chill
And the thing that keeps me going
When I’m tired and I’m feeling low is
The promise of a paradise not far away
It’s not too hard to find
And it’s real
And it’s mine
When I’m there I feel okay
I’m talking frozen pizza, sweatpants on
Loading up the next Dance Moms
No one’s calling me today
I won’t answer anyway
Leave my worries at the door
Stay in bed till half past four
This feels like home
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
Real life
It’s tough
Sometimes when you’ve had enough
Well, you need to take a break and rest your head
Well I can’t afford a big vacation
To some faraway destination
But I got a reservation in my own bed
And the thing that keeps me going
When I’m tired and I’m feeling low is
The promise of a paradise not far away
And we’ve all got different problems
And different ways to solve them but
Hope you have a place where you feel okay
I’m talking frozen pizza, sweatpants on
Loading up the next Dance Moms
No one’s calling me today
I won’t answer anyway
Leave my worries at the door
Stay in bed till half past four
This feels like home
I’m in my comfort zone

Comfort Zone (переклад)

Довгий день на роботі
Люди були придурками
І сам час, здавалося, зупинився
Залишилося приготувати ще пару напоїв
Перш ніж зробити перерву
І отримати повну ліцензію на охолодження
І те, що змушує мене рухатися
Коли я втомився і відчуваю себе пригніченим
Обіцянка недалекого раю
Знайти це не так вже й важко
І це реально
І це моє
Коли я там, я почуваюся добре
Я говорю про заморожену піцу, в спортивних штанах
Завантаження наступних Dance Moms
Сьогодні мені ніхто не дзвонить
Я все одно не відповідатиму
Залиште мої турботи за дверима
Залишайтеся в ліжку до пів на п’яту
Це відчуття, як вдома
Я в зоні комфорту
Я в зоні комфорту
Я в зоні комфорту
Я в зоні комфорту
Я в зоні комфорту
Справжнє життя
Це важко
Іноді, коли тобі достатньо
Ну, вам потрібно зробити перерву і відпочити
Ну, я не можу дозволити собі велику відпустку
У якийсь далекий пункт призначення
Але я забронював власне ліжко
І те, що змушує мене рухатися
Коли я втомився і відчуваю себе пригніченим
Обіцянка недалекого раю
І всі ми маємо різні проблеми
І різні способи їх вирішення, але
Сподіваюся, у вас є місце, де ви почуваєтеся добре
Я говорю про заморожену піцу, в спортивних штанах
Завантаження наступних Dance Moms
Сьогодні мені ніхто не дзвонить
Я все одно не відповідатиму
Залиште мої турботи за дверима
Залишайтеся в ліжку до пів на п’яту
Це відчуття, як вдома
Я в зоні комфорту