Переклад тексту пісні Remember This - Partner

Remember This (оригінал)

Well, there’s a funny thing that happens to me
When I’m expecting to enjoy myself thoroughly
There’s this one line at the back of my mind
And I can’t help but think about it the whole time
It’s «I can’t wait to remember this
All of those moments I thought I’d miss
I couldn’t tell I was feeling it
So I can’t wait to remember this»
It’s hard for me to live in the now
I wouldn’t hesitate to say that I don’t know how
But my memories get stronger with time
Some just like a mouthful of red wine
So I can’t wait to remember this
I know that presents are meaningless
I just can’t tell if I’m feeling it
So I can’t wait to remember it

Remember This (переклад)

Ну, зі мною трапляється кумедна річ
Коли я чекаю, щоб отримати велике задоволення
У моєму розумі є один рядок
І я не можу не думати про це весь час
Це «Я не можу дочекатися, щоб згадати це
Усі ці моменти, які я думав пропустити
Я не міг сказати, що відчув це
Тож я не можу дочекатися згадати це»
Мені важко жити в сьогодні
Я б не вагаючись сказав, що не знаю як
Але з часом мої спогади стають міцнішими
Дехто любить ковток червоного вина
Тож я не можу дочекатися згадати це
Я знаю, що подарунки не мають сенсу
Я просто не можу сказати, чи відчуваю це
Тож не можу дочекатися, щоб згадати це