Переклад тексту пісні Waiting Game - Parson James

Waiting Game (оригінал)

I’ve been fishing and can’t catch a bite
I’ve been praying, ain’t seen that light
I’ve been searching, high to the low
I’ve been working, working, working myself to the bone
Now my skin starts to crawl
I’m gon' tear down these walls if I don’t get out
I’ve lost heaven to hell
And I know very well I’m gon' get it back
There’s just this waiting game
And I don’t know how to play
It’s enough of a fight staying alive anyway
Yes, there’s this waiting game
And I don’t know how to play
It’s enough of a fight staying alive anyway
There’s a voice in my pillow, it’s got it out for me
'Cause it keeps mumbling, mumbling
All through the night, I can’t sleep
I’ve been patient, oh, a change gon' come
But that damn clock just don’t stop ticking, ticking, ticking away
That’s the storm

Waiting Game (переклад)

Я рибалив і не можу зловити клювання
Я молився, але не бачив цього світла
Я шукав, від високого до низького
Я працював, працював, працював до кісток
Тепер моя шкіра починає повзти
Я зруйную ці стіни, якщо не вийду
Я втратив рай у пекло
І я дуже добре знаю, що я його поверну
Є просто ця гра очікування
І я не знаю, як грати
Досить боротися, щоб залишитися в живих
Так, є ця гра очікування
І я не знаю, як грати
Досить боротися, щоб залишитися в живих
У моїй подушці є голос, він видає його для мене
Тому що воно продовжує бурмотіти, бурмотіти
Всю ніч я не можу заснути
Я був терплячим, о, зміни прийдуть
Але цей проклятий годинник просто не перестає цокати, цокати, цокати
Це буря