Переклад тексту пісні You And Me Both - Parralox

You And Me Both (оригінал)

I push the buttons, again and again
You and me both, is etched in my brain
If you want, I’ll play it again
We take a walk, down memory lane
We take a trip, you know what it means
When we’re electric, inside our dreams
We make our fun, wherever we can
We went to London, to see a band
Pre Chorus
When you’re out like that, wonderful
You see the lights, beautiful
You ask me why, and in return
I tell you
This was meant to be
Only you and me
Baby please don’t go
Cos I’d miss you so
A celebration, we painted it black
I had to listen, when you turned your back
I know it’s wrong, we don’t use guitars
But that’s what turned us into superstars
We went to Paris, for only a day
And then returned to see Alison play
Our trip was short, but the memory’s great
It was a freak out like a Jupiter 8
Repeat Pre Chorus
Repeat Chorus

(переклад)

Я натискаю кнопки знову і знову
Ти і я обоє закарбовано у моєму мозку
Якщо хочеш, я зіграю ще раз
Ми ідемо прогулянкою по доріжці пам’яті
Ми здійснюємо подорож, ви знаєте, що це означає
Коли ми електричні, всередині наших мрій
Ми розважаємось, де можемо
Ми поїхали в Лондон побачити групу
Попередній хор
Коли ти так на вулиці, чудово
Бачиш вогні, гарне
Ви запитуєте мене чому, і у відповідь
Я кажу тобі
Це мало бути
Тільки ти і я
Дитина, будь ласка, не йди
Бо я б так сумував за тобою
Свято, ми пофарбували його в чорний колір
Мені довелося послухати, коли ти повернувся спиною
Я знаю, що це неправильно, ми не використовуємо гітари
Але саме це перетворило нас на суперзірок
Ми поїхали в Париж лише на день
А потім повернувся, щоб побачити гру Елісон
Наша подорож була короткою, але запам’ятовується чудово
Це був виродок, як Юпітер 8
Повторіть попередній хор
Повторіть хор