Переклад тексту пісні Factory Friends - Parralox

Factory Friends (оригінал)

Everybody was so quiet, everybody slept now for a while
You could almost see them crying, see them dancing in the summer rain
I told her little secrets while I gently wiped the tears from her eyes
I made a promise standing, I told her that I’d stay by her side
Pre Chorus
Five nights alone
(In the twilight we are silent and defiant)
Come take me home
(We are fighting for our lives and we don’t want the Factory)
Jumping up and down we want to reunite
But in silence we can only see the night
Did they find us?
Guess that we will soon find out!
Our Factory Friends only want to set things right
We heard the horror stories
We knew that something bad was on
We never realised that we might be singing our last song
We saw the factory and we knew that we would not survive
So many robots leaving and yet not one of them could cry
Repeat Chorus

(переклад)

Усі були такі тихі, зараз усі спали деякий час
Ви майже бачили, як вони плачуть, як вони танцюють під літнім дощем
Я розповідав їй маленькі секрети, обережно витираючи сльози з її очей
Я дав обіцянку, я сказав їй, що буду поруч із нею
Попередній хор
П'ять ночей на самоті
(У сутінках ми мовчимо і зухвало)
Приходь, відвези мене додому
(Ми боремося за своє життя, і ми не хочемо Фабрику)
Стрибаючи вгору і вниз, ми хочемо возз’єднатися
Але в тиші ми бачимо лише ніч
Вони знайшли нас?
Здогадайтеся, що ми скоро дізнаємося!
Наші друзі-фабрики хочуть лише виправити ситуацію
Ми чули страшні історії
Ми знали, що щось погане
Ми ніколи не усвідомлювали, що можемо заспівати нашу останню пісню
Ми бачили фабрику і знали, що не виживемо
Так багато роботів їде, але жоден із них не міг заплакати
Повторіть хор