Переклад тексту пісні Lovely - Parralox

Lovely (оригінал)

I met you on Thursday, and yes it seemed so long ago
You cruel heart was melting, I thought you needed someone to hold
Pre Chorus
You don’t seem to be the real deal
Completely at the mercy of your
Never ending lies, I don’t why I hang around
You just want me around because I’m lovely
Though you don’t really believe in what you see
So you just want me around because I’m lovely
I think that maybe it’s time for me to leave (oh leave)
You don’t really love me and you don’t really need me
I’ve got to make a move
And I don’t believe you when you say that you need me
I think that you have proved
It sounds like you planned it, you seemed to know when I was low
We all know what that means, it means it’s time for you to go
Repeat Pre Chorus
Repeat Chorus

(переклад)

Я познайомився з тобою у четвер, і так здавалося так давно
Твоє жорстоке серце тануло, я думав, що тобі потрібен хтось, кого б тримати
Попередній хор
Здається, ви не справжня справа
Повністю віддані на вашу милість
Безкінечна брехня, я не знаю, чому я туся
Ти просто хочеш, щоб я був поруч, тому що я чудовий
Хоча ви не дуже вірите в те, що бачите
Тож ти просто хочеш, щоб я був поруч, тому що я прекрасна
Я думаю, що, можливо, мені час піти (о йти)
Ти мене не дуже любиш і я тобі не потрібен
Я повинен зробити хід
І я не вірю тобі, коли ти говориш, що я тобі потрібен
Я думаю, що ви довели
Схоже, ви це спланували, ви, здавалося, знали, коли я був слабкий
Ми всі знаємо, що це означає, це означає, що вам пора йти
Повторіть попередній хор
Повторіть хор