Переклад тексту пісні X Minus One - Parralox

X Minus One (оригінал)

X Minus One means that we’ve lost the fun
I just need someone tonight
If you believe in love
Then just believe in love tonight
I caught the tube and saw you in the back row
Neon glasses, funny how time passes
I touch your hand, hoping for a smile
We connect, and then go wild
Time has changed us, also rearranged us
Brought us closer, maybe for the better
When you talk to me, I feel like I believe
We were on the path of least resistance
Total strangers always kept our distance
But that changed when I touched your hand
We’re together, hopefully forever
Now I notice something in your eyes
You told me something, caught me by surprise
Life on your own and now I’m coming home!
Middle 8
Whose laughing now?
If I’m not sorry now, It’s cos I don’t know how

X Minus One (переклад)

X мінус один означає, що ми втратили задоволення
Мені просто потрібен хтось сьогодні ввечері
Якщо ви вірите в любов
Тоді просто вірте в кохання сьогодні ввечері
Я зловив трубку й побачив вас у задньому ряду
Неонові окуляри, смішно, як проходить час
Я торкаюся твоєї руки, сподіваючись на усмішку
Ми з’єднуємось, а потім дикінці
Час змінив нас, також переставив нас
Зблизив нас, можливо, на краще
Коли ти говориш зі мною, я відчуваю, що вірю
Ми стали шляхом найменшого опору
Зовсім незнайомі люди завжди трималися на відстані
Але це змінилося, коли я доторкнувся до твоєї руки
Ми разом, сподіваюся, назавжди
Тепер я помічаю щось у твоїх очах
Ти щось мені сказав, здивував мене
Життя самостійно, а тепер я повертаюся додому!
Середній 8
Хто зараз сміється?
Якщо мені зараз не шкода, це тому, що я не знаю як