| I Fell In Love With A Drum Machine (оригінал) | I Fell In Love With A Drum Machine (переклад) |
|---|---|
| I dream I’m electric when I dream of you | Мені сниться, що я електричний, коли я бачу про тебе |
| (I dream I’m electric) | (Я мрію, що я електрик) |
| And there’s a connection, do you feel it too? | І є зв’язок, ви теж це відчуваєте? |
| (I can feel the connection) | (Я відчуваю зв’язок) |
| The night is approaching it’s coming on strong | Ніч наближається, настає сильна |
| (The night approaches so quickly) | (Ніч наближається так швидко) |
| The night is electric we can do no wrong | Ніч електрична, ми не можемо зробити несправжності |
| (Electricity) | (Електрика) |
| You don’t' love me | Ти мене не любиш |
| Like I love you | Як я тебе люблю |
| And you don’t need me | І ти мені не потрібен |
| Like I need you | Ніби ти мені потрібен |
| Somebody tell me this is just a dream | Хтось скаже мені, що це лише мрія |
| I fell in love with a drum machine! | Я закохався в драм-машину! |
| Don’t tell me I’m crazy I know that I’m not | Не кажіть мені, що я божевільний, я знаю, що це не так |
| (Don't tell me I’m crazy) | (Не кажи мені, що я божевільний) |
| It’s simply a case of «I Love You Too Much» | Це просто випадок «Я люблю тебе занадто сильно» |
| (I love you my LinnDrum) | (Я люблю тебе, мій LinnDrum) |
| These feelings I have they do make me confused | Ці почуття, які я відчуваю, змушують мене збити з пантелику |
| (Why don’t you tell me you love me) | (Чому б тобі не сказати мені, що ти мене любиш) |
| I’ve never before had my love refused | Мені ніколи раніше не відмовляли в моєму коханні |
| (I don’t understand) | (я не розумію) |
| You don’t' love me | Ти мене не любиш |
| Like I love you | Як я тебе люблю |
| And you don’t need me | І ти мені не потрібен |
| Like I need you | Ніби ти мені потрібен |
| Somebody tell me this is just a dream | Хтось скаже мені, що це лише мрія |
| I fell in love with a drum machine! | Я закохався в драм-машину! |
| Somebody tell me this is just a dream | Хтось скаже мені, що це лише мрія |
| I fell in love with a drum machine! | Я закохався в драм-машину! |
| You don’t' love me | Ти мене не любиш |
| Like I love you | Як я тебе люблю |
| And you don’t need me | І ти мені не потрібен |
| Like I need you | Ніби ти мені потрібен |
Переклад тексту пісні I Fell In Love With A Drum Machine - Parralox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Fell In Love With A Drum Machine , виконавця -Parralox
Пісня з альбому: Electricity
У жанрі:Кантри
Дата випуску:10.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |