Переклад тексту пісні Parandeh(Martik) - Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,Martik, Martik

Parandeh(Martik) - Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,Martik, Martik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parandeh(Martik) , виконавця -Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,Martik
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.02.2000
Мова пісні:Перська

Виберіть якою мовою перекладати:

Parandeh(Martik) (оригінал)Parandeh(Martik) (переклад)
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟! Коли ти приїдеш, моя гарна пташко?!
رفیق روز تنگم کی میایی Товариш, коли ти прийдеш?
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟! Коли ти приїдеш, моя гарна пташко?!
رفیق روز تنگم کی میایی Товариш, коли ти прийдеш?
دلم کرده هوای رنگ و بوتو Мені не вистачає кольору та чоботи
گل خوش آب و رنگم کی میایی کی میایی ؟! Мої водяні та різнокольорові квіти, коли ти прийдеш?!
پرنده … Птах…
سایه بونت کاشکی باشم Я хотів би бути твоєю тінню
پرنده … Птах…
آب و دونت کاشکی باشم Я хотів би бути водою і ти
پرنده … Птах…
سایه بونت کاشکی باشم Я хотів би бути твоєю тінню
پرنده … Птах…
آب و دونت کاشکی باشم Я хотів би бути водою і ти
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟! Коли ти приїдеш, моя гарна пташко?!
رفیق روز تنگم کی میایی Товариш, коли ти прийдеш?
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟! Коли ти приїдеш, моя гарна пташко?!
رفیق روز تنگم کی میایی Товариш, коли ти прийдеш?
دلم کرده هوای رنگ و بوتو Мені не вистачає кольору та чоботи
گل خوش آب و رنگم کی میایی کی میایی ؟! Мої водяні та різнокольорові квіти, коли ти прийдеш?!
پرنده … Птах…
سایه بونت کاشکی باشم Я хотів би бути твоєю тінню
پرنده … Птах…
آب و دونت کاشکی باشم Я хотів би бути водою і ти
پرنده … Птах…
سایه بونت کاشکی باشم Я хотів би бути твоєю тінню
پرنده … Птах…
آب و دونت کاشکی باشم Я хотів би бути водою і ти
اگه عاشق شدن فصلش بهاره Якщо закохатися - це весна
یه عمر بی بهارم کی میایی Коли ти заживеш без весни?
به عشق این بهار عاشقونه Люблю цю весну
یه عمر در انتظارم کی میایی Коли ти чекаєш на мене все життя?
بیا نغمه سرای کوچه باغم Приходь до моєї садової алеї пісенний дім
بیا تا جون دارم بیا سراغم Прийди до мене, прийди до мене
می خوام تا دنیا دنیاس با تو باشم Я хочу бути з тобою в усьому світі
تا خورشید روی کوههاس با تو باشم Поки сонце з тобою на горах
پرنده … Птах…
سایه بونت کاشکی باشم Я хотів би бути твоєю тінню
پرنده … Птах…
آب و دونت کاشکی باشم Я хотів би бути водою і ти
پرنده … Птах…
سایه بونت کاشکی باشم Я хотів би бути твоєю тінню
پرنده … Птах…
آب و دونت کاشکی باشم Я хотів би бути водою і ти
(پرنده …) (Птах…)
(پرنده …) (Птах…)
پرندهٔ قشنگم Мій прекрасний птах
پرنده قشنگمМій прекрасний птах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: