Переклад тексту пісні Maah - Martik

Maah (оригінал)

ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی

Maah (переклад)

Місяць іде до чого
Хто хоче бути дорогим?
Що може зробити місяць?
Знову розмити небо
Він не знає, хто ти
Натомість ти сів
Він не знає, що ти риба
ти друг
Який анекдот
Ваше мислення стало звичкою
Що не вмирає з моєї голови
Що не вмирає з моєї голови
Ого, це було розказано
Вашій любові поклонялися
Боже упаси
Боже упаси
Місяць іде до чого
Хто хоче бути дорогим?
Що може зробити місяць?
Знову розмити небо
Він не знає, хто ти
Натомість ти сів
Він не знає, що ти риба
ти друг
Я хотів мати місяць
О місяць обіду
Ти мій друг
О брунька весна
Я хотів мати місяць
О місяць обіду
Ти мій друг
О брунька весна
Місяць іде до чого
Хто хоче бути дорогим?
Що може зробити місяць?
Знову розмити небо
Він не знає, хто ти
Натомість ти сів
Він не знає, що ти риба
ти друг
Який анекдот
Ваше мислення стало звичкою
Що не вмирає з моєї голови
Що не вмирає з моєї голови
Ого, це було розказано
Вашій любові поклонялися
Боже упаси
Боже упаси
Місяць іде до чого
Хто хоче бути дорогим?
Що може зробити місяць?
Знову розмити небо
Він не знає, хто ти
Натомість ти сів
Він не знає, що ти риба
ти друг