Переклад тексту пісні Para Qué Pides Perdón - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Para Qué Pides Perdón (оригінал)

Para qué pides perdón
Si se nota en tu cara
La mirada perdida, la risa fingida
La mentira disfrazada
No busques engañarme
Que no te creo nada
Tú mataste el amor
Para qué pides perdón
Si al verte la espalda
Me clavas un puñal que da el toque mortal
Y destroza mi alma
No te queda mentirme
De verdad no hace falta
Para qué causar dolor
No me pidas perdón
Si no vas a cambiar tu manera de ser
No me pidas perdón
Si los celos aún te carcomen la piel
No me pidas perdón
Si aún mi pasado no lo vas a entender
No me pidas perdón
Si pasa por tu mente volver a pelear
No me pidas perdón
Si a los quince minutos lo vas a ignorar
No me pidas perdón
Porque si te equivocas esto puede acabar
No me pidas perdón
Si no vas a cambiar tu manera de ser
No me pidas perdón
Si los celos aún te carcomen la piel
No me pidas perdón
Si aún mi pasado no lo vas a entender
No me pidas perdón
Si pasa por tu mente volver a pelear
No me pidas perdón
Si a los quince minutos lo vas a ignorar
No me pidas perdón
Porque si te equivocas esto puede acabar

(переклад)

За що ти просиш прощення?
Якщо це видно на вашому обличчі
Втрачений вигляд, фальшивий сміх
Замаскована брехня
не намагайся мене обдурити
Я тобі зовсім не вірю
ти вбив кохання
За що ти просиш прощення?
Якщо коли я побачу твою спину
Ти вколов мене кинджалом, який надає смертельний відтінок
І це розбиває мою душу
Не треба мені брехати
дійсно немає потреби
Чому викликає біль?
Не проси в мене прощення
Якщо ви не збираєтеся змінювати свій спосіб буття
Не проси в мене прощення
Якщо ревнощі все ще роз'їдають вашу шкіру
Не проси в мене прощення
Якщо ти досі не збираєшся зрозуміти моє минуле
Не проси в мене прощення
Якщо вам спадає на думку битися знову
Не проси в мене прощення
Якщо через п’ятнадцять хвилин ви збираєтеся проігнорувати це
Не проси в мене прощення
Тому що якщо ви зробите помилку, це може закінчитися
Не проси в мене прощення
Якщо ви не збираєтеся змінювати свій спосіб буття
Не проси в мене прощення
Якщо ревнощі все ще роз'їдають вашу шкіру
Не проси в мене прощення
Якщо ти досі не збираєшся зрозуміти моє минуле
Не проси в мене прощення
Якщо вам спадає на думку битися знову
Не проси в мене прощення
Якщо через п’ятнадцять хвилин ви збираєтеся проігнорувати це
Не проси в мене прощення
Тому що якщо ви зробите помилку, це може закінчитися