Переклад тексту пісні Night Sketches - Papooz

Night Sketches (оригінал)

Hardly when the night falls
I loosen up my death claws
That’s where I long to be
Between bars
God knows where to find me
Beware my love
I’m gentle as a tombstone
Oh-oh
Thinking a gibe together
May cost you a bone
The look in your eyes
It’s broken, but not harmful
Oh-oh-oh
Please help me tame this feeling
Of sadness and sorrow
Hardly when this bar closes
We’re moving to the next one
That’s what I long to see
And girls like you are quite inexpensive
Beware my love
I’m gentle as a tombstone
Oh-oh
Thinking a gibe together
May cost you a bone
The look in your eyes
It’s pretty, but not harmful
Oh-oh-oh
Please help me tame this feeling
Of sadness and sorrow

(переклад)

Навряд чи коли настане ніч
Я розв’язую свої кігті смерті
Ось де я бажаю бути
Між барами
Бог знає, де мене знайти
Стережися, моя любов
Я ніжний, як надгробна плита
О-о
Думаємо разом
Може коштувати вам кістки
Погляд твоїх очей
Він зламаний, але не шкідливий
О-о-о
Будь ласка, допоможіть мені приборкати це почуття
Смутку й печалі
Навряд чи цей бар закриється
Ми переходимо до наступного
Це те, що я хочу побачити
А такі дівчата, як ти, коштують зовсім недорого
Стережися, моя любов
Я ніжний, як надгробна плита
О-о
Думаємо разом
Може коштувати вам кістки
Погляд твоїх очей
Це красиво, але не шкідливо
О-о-о
Будь ласка, допоможіть мені приборкати це почуття
Смутку й печалі