Переклад тексту пісні От винта - Паперный Т.А.М.

От винта (оригінал)

Над рекою, на рассвете —
Волны, ветер, сизый дым.
На красавице ракете —
Мы с товарищем моим.
Холодна вода, холера,
Кровь пока что горяча.
Мы плывем на дачу миллионера,
Будем грабить богача.
Припев:
От винта!
От винта!
От винта!
От винта!
Все для тебя родная…
Все для тебя…
По воде бегут барашки,
Воет дизельный мотор.
Развевается рубашка,
На ракете едет вор.
Закуют меня в колечко,
На меня посадят вошь.
Я куплю тебе колечко
И бриллиантовую брошь.
Припев
Над рекою, на рассвете —
Волны, ветер, сизый дым.
На красавице ракете —
Мы с товарищем моим.
Холодна вода, холера,
Кровь пока что горяча.
Мы плывем на дачу миллионера,
Будем грабить богача.
Припев

От винта (переклад)

Над річкою, на світанку —
Хвилі, вітер, сизий дим.
На красуні ракеті —
Ми з товаришем моїм.
Холодна вода, холера,
Кров поки що гаряча.
Ми пливемо на дачу мільйонера,
Грабуватимемо багатія.
Приспів:
Від гвинта!
Від гвинта!
Від гвинта!
Від гвинта!
Все для тебе рідне…
Все для тебе…
По воді біжать баранчики,
Виє дизельний мотор.
Розвівається сорочка,
На ракеті їде злодій.
Закують мене в кільце,
На мене посадять вошу.
Я куплю тобі колечко
І діамантову брошку.
Приспів
Над річкою, на світанку —
Хвилі, вітер, сизий дим.
На красуні ракеті —
Ми з товаришем моїм.
Холодна вода, холера,
Кров поки що гаряча.
Ми пливемо на дачу мільйонера,
Грабуватимемо багатія.
Приспів